小怜 发表于 2009-8-21 20:17

请教一句德语:“你真是傻猪”

本帖最后由 Chris6789 于 2009-8-21 22:23 编辑

女孩子经常说的“你真是傻猪”，带有撒娇意味的这句话用德语如何说？

塞莱斯廷 发表于 2009-8-21 21:08

Du kleines Dummerchen!

ZKZ 发表于 2009-8-21 22:02

Anti-Microsoft 发表于 2009-8-21 22:10

德文形容傻用“牛“不用“猪“。Du bist echt eine bloede Kuh.
ZKZ 发表于 2009-8-21 23:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_289:}   这个是撒娇呢吗？谁要这么“撒娇”说我，我一个大耳刮子呼过去！{:4_297:}

Chris6789 发表于 2009-8-21 22:20



{:4_289:}   这个是撒娇呢吗？谁要这么“撒娇”说我，我一个大耳刮子呼过去！{:4_297:}
Anti-Microsoft 发表于 2009-8-21 23:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_293:}

你好漂亮 发表于 2009-8-21 22:36

Du bist eine dumme Schwein

ZKZ 发表于 2009-8-21 22:42

Anti-Microsoft 发表于 2009-8-21 22:46


你先把你自己的耳光刮刮烂再讲！“撒娇”还要加上眼神和肢体语言，对你撒娇的是脑残还是植物人啊。{:5_387:}
ZKZ 发表于 2009-8-21 23:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

只要你不是脑残或植物人，来这瞎给答案、误导人就好。{:5_326:}

北半球 发表于 2009-8-21 22:50

晕死啊。。。两种文化。。。干嘛非要用中文翻成德文的。。。德文有那么多撒娇的词。。。难道非要用。。。

北半球 发表于 2009-8-21 22:50



{:4_289:}   这个是撒娇呢吗？谁要这么“撒娇”说我，我一个大耳刮子呼过去！{:4_297:}
Anti-Microsoft 发表于 2009-8-21 23:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
\(^o^)/YES！
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 请教一句德语:“你真是傻猪”