dodoli 发表于 2009-8-25 16:33

汽车类的专用词，请帮忙翻译。

找了几个网上的专用词典，发现翻译出来的单词不符合汽车专用名词。只好请这里的高手帮忙翻译翻译。先谢谢大家喽。

ABSAbtiblociersystem
AHK Anhaengerupplung
AU    Abgasuntersuchung
ATG Austauschgetriebe
ATMaustauschmotor   （这个缩写差点看成取款机了，倒）

繁星落处 发表于 2009-8-25 17:02

ABSAbtiblociersystem防抱死刹车系统，个人感觉很有必要。踩急刹就能感觉到。雨天刹车防滑能力也强点。
AHK Anhaengerupplung车屁股后面挂拖斗的钩子， 听说也很好用， 被人轻度追尾损伤能小点
AU    Abgasuntersuchung 尾气排放检测
ATG Austauschgetriebe 换过离合器(少见有写这个)
ATMaustauschmotor   换过motor

同类 发表于 2009-8-27 20:02

ATG 是换过变速箱的意思

zjpshock 发表于 2009-8-27 21:54

ATF是换过的老婆

数码天下 发表于 2009-8-28 00:13

驾校里的图片资料很全很多名词都有建议看看
页: [1]
查看完整版本: 汽车类的专用词，请帮忙翻译。