我跟你的情况一样，我工作拿的3类，老公读博拿的奖学金和公司给的钱。按理说你们结婚了，去ratraus就要登记，他们每年给你寄的就不是1类税卡了。然后退税的情况我们还不知道，因为老公今年开始读博，但是奖学金是不算税的，如果公司还给你钱，这个钱要上税，这个就看公司怎么操作了，400欧元以内不上税，超过的钱如果公司以车补房补的形式给你也不用上税，如果工资超400欧就要拿税卡上税。
换，报税说明和附带证明时，奖学金可以作为wissenschaftliche Foerderung免税，所以你不用担心。但是一点前提是你必须清楚就是你老公那个是奖学金而不是他老板付给他的工作工资。性质清楚了放心换了。
谢谢大家，那我再看看，大家都这么说，那我就放心的去换了！
11# sisiqianqian
因为我们是分别来的德国，所以我还没有到市政厅去出示结婚文件，所以还没有改，主要是因为不清楚情况
这就不对了。只要配偶年年拿奖学金，年年有保税义务。因为非工资收入超过410欧
我2008年也跟lsd一样的想法。其实是换了税卡的当年才有报税义务。如果以后没有更换税卡，是不用去报的。
Don't_speak 发表于 2009-8-26 17:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
顺便问一下这种情况, 拿奖学金的一方可以和工作的一方一起保家庭险吗? (前提是奖学金不看作是收入) 如果不可以拿奖学金的一方买什么样的保险划算呢?
顺便问一下这种情况, 拿奖学金的一方可以和工作的一方一起保家庭险吗? (前提是奖学金不看作是收入) 如果不可以拿奖学金的一方买什么样的保险划算呢?
feifeifish 发表于 2009-8-27 11:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
前几天去问过我的保险公司tk，他说只要奖学金是免税的，那就可以用Familienversicherung。具体你最好也去问问
向大家汇报一下进度，
换税卡
我托我的朋友在上海办了结婚公证书的双认证（加快递共花了86欧左右），这边找了个中国翻译员办了德文翻译 25欧（我原来没有德文翻译），拿到都立马去市政厅办换税卡，可惜我没经验，我不知道先要从会计手里拿回税卡去换，我以为他们会直接给我一个新的税卡，旧的就作废了呢！唉！办事员态度不错，帮我把信息该好了，跟我说回头把税卡去拿来就可以拿新的。明年的税卡，因为我先生的年龄比我大，我得去他的那个城市拿（唉，真是麻烦，我这边取不就行了，非要去他那边的市政厅取，不知道他们怎么想的）。回去后立马去会计那儿拿回自己的税卡，第二天立马再去了一趟。问题来了，那个办事员跟我说，不能换了，因为昨天是今年的最后一天，我当场晕倒，这叫什么事啊，我昨天明明在他们那里换，又没跟我说今天是最后一天，不然的话，我立马回去拿了来换了。真是超级郁闷啊！所以今年的税是退不回来了，心疼啊！实在是太倒霉了，不知道那个办事员是故意不跟我说还是他自己都不知道啊，忘了这个事。大致就这个情况，明年的税卡去我先生那儿。
家庭保险
我是在HKK保的，直接从工资了扣，因为我先生拿的是奖学金，免税，所以他可以跟我用家庭保险，需要他的户口证明（市政厅开），免税奖学金的证明（单位开）和工资单，再就是HKK给的一张申请表，大概过了2-3周，来信说可以，没有问题，事实上我先生一来德国就可以加入我的家庭保险，只是我们都不知道这种情况，他白白交了半年的私保，一个月大概50欧。现在好了，总算退掉了。
在这里还是要赞一下HKK工作人员的态度，非常好，email回复的很快，总的来说，还是很不错的。
我的情况就是这样，希望对大家有借鉴意义。
你们两个是不是不住在一个地方啊？ 那不能35 的。 只能44。 不过最后到年底算帐的时候没什么区别的。
退税是看年收入的，和你什么税卡实际上关系并不大，就是说你的该回来的钱还是可以回来的。填表格的时候仔细点就好了
你可以换三类税卡，没问题的。