不想当翻译学翻译干嘛，干采购你又不懂业务，找工作一点计划都没有，真愁人
lv1881 发表于 2009-8-27 11:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
要是有计划就不用来这问问大家啦。难道学了翻译就一定要当翻译么？
我觉得女生潜力多. 有点羡慕... {:5_360:}
左岸boy 发表于 2009-8-27 14:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
女生能有什么潜力？唉～～～
以前可以在工作版下载duden的关于求职信的一本书,真是好书,时间太久我找不到了.不过帮了很大的忙.求职信写好后一定要叫德国朋友改一下.
学的是中德翻译吗? 因为以前有朋友到这里学中日翻译...如果学翻译可以找找国家机构方面类似公务员或者研究所的工作, 还可以做freelancer在家替人翻译,又自由,多好阿
我家人也是干翻译出身的，干了三十年， 现在在自己开公司，和德国人作外贸。
一般你就是利用自己的语言优势就业。而且翻译一般见多识广，如果加以时日，前途很好。
可以作记者，采购，展会组织，旅游等。 当然最好还是做翻译。 顺便学学计算机，金融这种东西，以后肯定用的上。
总之，做你最擅长的，都擅长的里头找最喜欢的。
我家人也是干翻译出身的，干了三十年， 现在在自己开公司，和德国人作外贸。
一般你就是利用自己的语言优势就业。而且翻译一般见多识广，如果加以时日，前途很好。
可以作记者，采购，展会组织，旅游等。 当然 ...
orionsnow 发表于 2009-8-27 17:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢！
以前可以在工作版下载duden的关于求职信的一本书,真是好书,时间太久我找不到了.不过帮了很大的忙.求职信写好后一定要叫德国朋友改一下.
学的是中德翻译吗? 因为以前有朋友到这里学中日翻译...如果学翻译可以找找国家 ...
漂在异乡的日子 发表于 2009-8-27 17:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
等我自己去搜一下吧。
叁哥的话总是一精见血啊!
呵呵， 叁哥就别逗我了。
能弱弱的问下叁爷是何方神圣么？