orionsnow 发表于 2009-8-28 12:44

manager-magazin搞笑文章,居然还引用中国成语

本帖最后由 orionsnow 于 2009-8-28 13:56 编辑

Karriere in China
Konfuzius sagt ...

Mythos1: Drei Männermachen einen Tiger

Mythos 2: Denke dreimal nach, bevor du handelst

Mythos 3: Der Vogel, der zuerst aus dem Nest lugt, wird erschossen

Fazit: Wo eine Welle ist, weht auch ein Wind

http://www.harvardbusinessmanager.de/heft/artikel/a-644622.html

第四个我看了半天,终于想起来是哪句了。



关键是它对这些个成语的解释。

第一个他就写, 三个人是一条老虎, 所以不要表达自己的意见。 我狂晕阿。

他写中庸之道是不错,关键是乱用成语.上次马普那个,北方有佳人已经要让我笑死了。

后边两个我正在看。


这个我正在慢慢看,正好下午茶可以那去和同事讨论下。

kaffeecat 发表于 2009-8-28 12:52

德国人对于中国的文化还要研究研究。上次马普协会不也闹了一个文字的笑话。

orionsnow 发表于 2009-8-28 12:56

马普 or dfg?i am not sure
页: [1]
查看完整版本: manager-magazin搞笑文章,居然还引用中国成语