lovejihun 发表于 2009-8-28 17:07

请教Kommissionierer是什么意思啊?

RT,我只能查到Kommissionaer是经纪人,代理人的意思,这个也是吗?谢谢!!!

Vickey 发表于 2009-8-28 17:51

Kaufmann, der Ware oder Wertpapiere in eigenem Namen fuer fremde Rechnung an- oder verkauft

Anti-Microsoft 发表于 2009-8-28 18:05

2# Vickey


你说的这个是lz已经提到的那个Kommissionär，不一定是Kommissionierer

Affengeil 发表于 2009-8-28 18:24

Kommissionierer　是个Logistik的概念，中文可以翻为配货员
见：http://de.wikipedia.org/wiki/Kommissionierung
Kommissionär 经纪人，代理人
见：http://de.wikipedia.org/wiki/Kommission%C3%A4r

lovejihun 发表于 2009-8-28 19:26

谢谢大家的帮助！！！！

Chris6789 发表于 2009-9-3 01:58

晕，又拿我id发言{:5_355:}
amandadong 发表于 2009-9-2 23:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这是啥意思啊{:5_387:}

阿考320 发表于 2009-9-3 08:47



这是啥意思啊{:5_387:}
Chris6789 发表于 2009-9-3 02:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
难道是马甲多多~~？？{:5_371:}

Chris6789 发表于 2009-9-3 15:52

不是马甲啦。
是我每次在老公电脑上登陆后，他每次就懒得abmelden，直接用我的id上dolc。
我明明都是设置的“浏览器进程” 啊。怎么还会这样。
而且我一直都不知道，直到有一天在德版几个回复被版主加分了，才发现 ...
amandadong 发表于 2009-9-3 16:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

让我想起了美丽的田螺姑娘，总是偷偷做好事{:4_276:}
页: [1]
查看完整版本: 请教Kommissionierer是什么意思啊?