为了一个Hausarbeit, 快吐血了（求教）
本帖最后由 月狐狸狸 于 2009-8-30 10:01 编辑为了一个Hausarbeit, 快吐血了！！！借酒消愁，已经喝掉一瓶Federweisser了{:5_355:}
当初老师给了48个题目，从中选了一个Business Intelligence 。唉，当初脑子进水了，那么多题目咋选这个题目呢？
书难找就不说了。越了解越难写。这个Hausarbeit需求的内容不多，只要10页。可是标题太大了，内容太多了，随便一个点就能写出一本书来。最后确认要写有关Business Intelligence在德国所遇到的问题以及前景。肯定要阐述自己的见解嘛。可是：
In wissenschaftlichen Arbeiten unterbleibt die Verwendung der „Ich-“ oder gar der „Wir-Form“. Auch die Verwendung der dritten Person („Der Autor ...“) ist nur in Ausnahmefaellen zulaessig.
那我要怎么说，可不可以用 Meine Meinung nach......
先谢谢哈{:5_381:} 消消气，Federweisser跟汽水一样越喝气越多阿，要不试点Kirschwasser？{:7_426:} mm喝了federweisser还想写论文？ 为了一个Hausarbeit, 快吐血了！！！借酒消愁，已经喝掉一瓶Federweisser了{:5_355:}
当初老师给了48个题目，从中选了一个Business Intelligence 。唉，当初脑子进水了，那么多题目咋选这个题目呢？
书难找就不说 ...
月狐狸狸 发表于 2009-8-30 08:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果完全是你自己的观点，用meines Erachtens比较好
BI是controlling里面的东西吧？bless一下 用passiv写，被动态。blabla wurde blabla。即使是你自己的观点也不能主观地写 像 ich, meine meinung 之类的千万不能写 用passiv写，被动态。blabla wurde blabla。即使是你自己的观点也不能主观地写 MM也可以说 nach der Meinung von blablabla吧，这样就算是indirekt Zitat了。其实，我觉得HA还是挺好写的，比起考试，我更愿意写HA。而且，10页，MM每天写2页一个星期不到就能拿下了。
MM加油！！ 先把各个主要流派对于这个问题的观点阐述一遍，一定要简练。 然后说在Praxis那种观点应用度最广，最好联系某家大公司的实际情况讲一下这个理论在实际应用中的问题。
写任何论文从头到尾都不能出现 ich, wir, meine Meinung 之类的字眼。如果是引用某人的观点，就说XY ist der Meinung, dass...., 如果是自己总结出来的观点， 统统都用Passiv. 写文章一般都是清一色的被动态的啦。。。哈哈。。。不知道为什么，但是德国人都是这么写的。
我倒是没自己一个人写过一整篇，上次一个人自己写的20页还是英文写的。德语的我都是和同学合写，一般我让他们德国人先写，写好了我看看他们怎么写的我再写我自己的部分，然后就发现他们也全部都被动态的。。。最郁闷的是有的地方还用的虚拟。。搞的我一个头两个大。不顾我写好了他们都帮我改的，虽然改的不多。 论文里面不能有第一人称，直接写你要表达的观点就成了，为什么还要写谁说的
页:
[1]