吃花生的大灰狼 发表于 2009-9-2 18:56

达人帮忙看看这句对不对

本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2009-9-2 21:11 编辑

Meinen Eltern, meinen Tanten und meinen Onkels in Liebe gewidmet

这个不是一个完整的句子. 是书前扉页的致词, 相当于"献给...."

这个地方:meinen Onkels 第三格复数对吗?{:5_389:}

先谢谢了{:5_336:}

KeineAhnung!!! 发表于 2009-9-2 19:38

den Onkeln

paul1984 发表于 2009-9-2 19:55

这好像不是一句完整的句子吧，中文啥意思？

吃花生的大灰狼 发表于 2009-9-2 20:09

den Onkeln
KeineAhnung!!! 发表于 2009-9-2 20:38 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

感谢{:5_377:}

我怎么在Woerterbuch里没有查到?{:5_389:}

Woerterbuch上写复数是Onkels, 可我觉得别扭啊{:5_371:}

吃花生的大灰狼 发表于 2009-9-2 20:10

这好像不是一句完整的句子吧，中文啥意思？
paul1984 发表于 2009-9-2 20:55 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

是啊, 确实不是一句完整的句子.

是书前扉页的致词, 相当于"献给...."

paul1984 发表于 2009-9-2 21:00

本帖最后由 paul1984 于 2009-9-2 22:01 编辑

SG                  PL
NOMder Onkeldie Onkel
GEN des Onkelsder Onkel
DAT dem Onkelden Onkeln
AKKden Onkeldie Onkel

吃花生的大灰狼 发表于 2009-9-2 21:55

本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2009-9-2 22:56 编辑

SG                  PL
NOMder Onkeldie Onkel
GEN des Onkelsder Onkel
DAT dem Onkelden Onkeln
AKKden Onkeldie Onkel
paul1984 发表于 2009-9-2 22:00 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

太牛了, 万分感谢{:5_336:}

你是从啥字典查的? 这么详细.{:5_370:}

paul1984 发表于 2009-9-2 22:03

我也是网上找的
页: [1]
查看完整版本: 达人帮忙看看这句对不对