yahmuhcha 发表于 2009-9-7 12:22

你是怎么认识他的? ---- 怎么说?

wie hast du ihn kerngelernt?

Chris6789 发表于 2009-9-7 13:43

Wie hast du ihn kennengelernt?

yanzp001 发表于 2009-9-7 16:13

我觉得是不是应该说 Wie habt ihr euch kennengelernt? 否则是不是会在德语语境中有歧异, 只有你认识他而他未必认识你.不知道我说明白了没有.

yanzp001 发表于 2009-9-7 20:23

谢谢版主！

大灰机 发表于 2009-9-8 17:14

oder kann man auch sagen:   wie hast du ihn getroffen?

yahmuhcha 发表于 2009-9-8 19:28

我是想問：比如在室友的生日聚会上. 我想问别人， 你是和主人如何认识的.斑竹答案很好.
也被問過,不过记得当时别人是用了an这个介词. macht das sinn?
页: [1]
查看完整版本: 你是怎么认识他的? ---- 怎么说?