咨询：儿子的幼儿园适应期，语言不通，苦恼中！！
儿子下个月满三岁了，上幼儿园已经1个星期零两天了，能坚持到11点多，现在最苦恼的问题就是语言，儿子性格比较内向，不太喜欢主动跟小朋友们接触，不知何时才能学会德语，因为语言问题，别的小朋友想跟他玩也没有办法交流，看着真心急，老师也不可能总陪着他，想安慰他，可他又听不懂，每天都跟我说不高兴，要回家，不知道大家的宝宝起初都是什么情形，需要大人教一点点常用的德语么？真苦恼，就担心儿子时间长了，心里受影响~~ 我儿子上幼儿园前我也曾发过同样的愁,结果大家都说根本不用怕,怕就怕孩子以后中文水平下降.{:5_387:} 链接在这http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=827706&highlight=%B5%C2%D3%EF%2B%C8%FD%CA%AE%C4%EA%BA%D3%CE%F7 我儿子三岁上的幼儿园，刚开始德语几乎一点听不懂，只能说你好、再见、谢谢等极
简单的用语。平时家里都是讲中文的。而且我儿子也属于怕生的性格，不主动找其
他小孩玩。刚开始1-2周每天早上把他送去并且我要回家时他都要哭。但是没有办法，
他必须去幼儿园，我也必须回家。有一个老师专门负责照顾我儿子，她很有耐心，
我儿子也很喜欢她，整天就是那个老师的小跟班。后来就渐渐融入了幼儿园。反正
现在他4岁半，德语基本和德国小孩几乎没什么区别，或者说差距很小。所以不要担
心，小孩子总有一个适应的过程。但父母一定不能放弃，一定要每天鼓励他去幼儿
园。过了这个关口就 好了。 哎， 我就担心我儿子的中文。 现在才一岁半， 满口都是德语单词。 {:5_334:} 我也和lz一样苦恼中。。。
我们家那个正好相反，性格外向，成天喜欢跟人讲话，没人理就自言自语。我也是觉得上了幼儿园德语自然没问题，平时就没刻意教他德语。
现在也是觉得幼儿园没意思，要回家，看到我去接就哭，感觉受了天大的委屈。
老师倒是说他很好，没什么问题。我陪了一天做翻译，感觉也就做游戏的时候能帮上忙，其实小孩之间玩耍，不太讲话的。过后老师还说我陪着，他学得少，最好不陪。
现在他对学德语的兴趣只有那么一点点，远不及中文。也怪我平时疏忽了，以为在德国，一上幼儿园后就没问题的，现在给他一时的打击很大。
奉劝中中家庭的，平时时不时也让小孩练习下德语。看来今后邻居间要经常走动了。 我儿子三岁上的幼儿园，刚开始德语几乎一点听不懂，只能说你好、再见、谢谢等极
简单的用语。平时家里都是讲中文的。而且我儿子也属于怕生的性格，不主动找其
他小孩玩。刚开始1-2周每天早上把他送去并且我要回家时 ...
QCheng1 发表于 2009-9-8 17:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道什么时候能过这关口。
关键是，他去了找不到人说话，然后到处跑，到处找东西玩。他回来跟我说，老师说了很多nein，被老师管了。
话也说不了，游戏不会做，歌不会唱，不能随心所欲的玩玩具，所以还是家里好。
有什么好办法？
不知道什么时候能过这关口。
关键是，他去了找不到人说话，然后到处跑，到处找东西玩。他回来跟我说，老师说了很多nein，被老师管了。
话也说不了，游戏不会做，歌不会唱，不能随心所欲的玩玩具，所以还是家里好 ...
香草布丁的天空 发表于 2009-9-8 23:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你儿子上幼儿园多久了？我儿子刚开始哭了大概1-2周，都是送去的时候哭。那个专
门管她的那个小老师只有21岁，对小孩非常有耐心，而且表情很生动，很会哄孩子。
之后的几个月里我儿子就喜欢跟着那个小老师，那个老师也特别照顾他，尽量和他
多说话、拉拢他和其它小孩一起玩。后来我儿子就渐渐适应了。刚开始主要是听不
懂，能听懂后就高兴多了。另外据老师讲我儿子德语学得算是相当快的，每个小孩
个体有些差异，幼儿园里其他外国小孩学得没有他快。我儿子4岁前只上半天幼儿园。 用错字了，我家是女儿。才上了一周不到的幼儿园。
你家的福气好，有个这么耐心的好老师。我们这个幼儿园也是半天，25个学生才2个老师，正常的中年妇女，说不上好或不好。就是孩子太多，一起做游戏可以，一对一教是不太可能的。他们班还有个智商稍微地点的男孩，经常摔着碰着，就连吃饭都会把吃的弄到鼻孔里，是重点保护对象。本来打算给他报个德语学习班，居然这个学期取消了。
今天早上死活不肯去，被他得逞了。郁闷中。。。 不要担心，小孩子学德语肯定比大人快，一定要坚持送幼儿园，坚持下来就好了。 我儿子现在上幼儿园有1个月了和香草家的差不多性格，跑着玩，也不大和别的小朋友说话，我也发愁他的德语，不知道他算是快的还是慢的，不过现在会大声回答ja和nein了，其余就。。。{:2_234:}
幸好的是他还是挺喜欢去幼儿园的，因为比家里有的玩，呵呵 我以前寄宿家庭的小孩是德国爸爸和中国妈妈，但是平时家里都和她说中文，女方的爸爸妈妈也常年住德国，照顾孩子，也是和她说中文。所以这个孩子虽然在德国出生长大，但是进幼儿园前几乎不会说德语。开始她就特别不愿意去幼儿园，因为别的孩子说的话她听不懂，家里人也是十分溺爱，觉得不愿去幼儿园就不去，家里还找了中国的babysitter陪她玩。现在强迫她去幼儿园了，德语讲的也越来越好了。 看看大家的经验谈，觉得放心了些，好像每个孩子遇到的情况都不太一样，语言问题看来只能慢慢的克服了，昨天教孩子说了点简单的上厕所之类的德语，今天表现得好一点了，准备像上面的妈妈说的那样，稍微让孩子懂一点别人在说什么，他可能就不会那么紧张……
幼儿园老师说两个老师都在，他就不会哭，还玩得挺好，但是坐不住，每天都有围成一圈做游戏的时间，他不懂人家说什么，所以就总是自己跑去找东西玩~~ 其实小时候受一点挫折对孩子不是坏事。比如，她在父母这里事事顺心，也让她在幼儿园里试一下无助的滋味，这样他才会成长的更坚强 也是我操心的，现在怕德语不好，和其他孩子没法交流一起玩，性格孤僻。以后呢，又怕德语好了不肯说中文。
唉，有了孩子就是操不完的心{:5_386:} 我女儿三岁去幼儿园（蒙校）时只说中文。我觉得她不能跟我们学德语，如果发音不准，以后很难纠正的。一开始也比较孤僻，不和群。但她是那种不说话很难受的孩子，半年后就能表达简单的意愿了。现在要读二年级了，德语发音除了带点 巴伐利亚口音外，听不出是外国孩子（老师和同学家长说的）。 我女儿三岁去幼儿园（蒙校）时只说中文。我觉得她不能跟我们学德语，如果发音不准，以后很难纠正的。一开始也比较孤僻，不和群。但她是那种不说话很难受的孩子，半年后就能表达简单的意愿了。现在要读二年级了，德语 ...
cecilie 发表于 2009-9-10 16:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们那个幼儿园老师也是说德语要跟德国人学，也是蒙氏训练出来的。刚开始还让我在家讲中文就可以了，不过还没到一个星期就开始着急了。他们发现我女儿不是很热爱这个集体，而且自由散漫很难管教，呵呵。开始让我在家里进行德语训练拉。 我们家没人说德语，平常我和女儿说中文，爸爸说英语，正好大概18个月时候回国休假了几周，中文狂展进，爸爸比较郁闷；到6月份回英国2周，英文又跟上了许多，现在中英文能够自由切换，看人说话了。
20个半月开始上半天幼儿园，不过都是3岁以下孩子，交流不是很多，老师说她听得懂，不过不怎么说。到了暑假三周每周三个早上去TAGEMUTTER那，特别请她多和女儿说德语，不要用英语了，TAGESMUTTER说女儿一直在重复她说的每个词每句话。
上周转到我们镇上全天的幼儿园，结果很惊奇的，阿姨说她在幼儿园也是满口德语了，我也亲耳听她和阿姨和小朋友说话，她现在将近2岁4个月，我想和同龄的孩子比可能德语的表达还是会差些，现在的幼儿园是0－6岁组的，德语水平应该能够快速跟上吧。
小孩子的头脑真的海绵一般，学习语言比大人真是轻松太多太多了。 不用太着急，慢慢就会了，家长开始可以稍微教一点，我儿子非常喜欢动物，所以当时就先教了好多动物的名字，老师也带着他玩动物的游戏什么的，这样完成了说德语的第一步，说起来，他的汉语也是从动物名字说起的呢。
页:
[1]