Nummer11 发表于 2009-9-10 19:31

求助这句话的翻译！Leben ist immer Genetik und Glück. ..

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-11 10:33 编辑

Leben ist immer Genetik und Glück. Und wenn man genau überlegt – sind die Gene
auch Glück.
George Carlin
最好是比较权威有据可查的翻译，谢谢！

偷懒的蚂蚁 发表于 2009-9-11 09:26

路过。

zitenghuakai 发表于 2009-9-11 13:55

生活总是出身好坏与运气如何，如果仔细琢磨一下，其实出身好坏也是运气。

shirleylily 发表于 2009-9-11 22:00

恩，跟ls理解差不多

ichdich 发表于 2009-9-12 12:56

{:5_394:}

Kosmonaut 发表于 2009-9-13 00:39

这句才是真理。
想到了爱因斯坦的什么成功等于x+y+z，根本就是大忽悠。
页: [1]
查看完整版本: 求助这句话的翻译！Leben ist immer Genetik und Glück. ..