萍聚 › 德语论坛 › 求助工业德语词! “调节阀执行机构”、“阀门动力机构”

ruihan628 发表于 2009-9-14 11:39

求助工业德语词! “调节阀执行机构”、“阀门动力机构”

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-14 13:57 编辑

请问达人们,工业自动化方面的“调节阀执行机构”、“阀门动力机构”怎么用德语说?

同类 发表于 2009-9-14 18:00

Reglerventilsaktor (Aktor des Regelungsventils), Ventilantrieb

ruihan628 发表于 2009-9-14 21:17

请问这位达人,具体这指的是什么东东?拜谢阿!!!

同类 发表于 2009-9-14 21:50

原来你中文还不明白啊。 呵呵{:5_383:}
我这里不知道你是气缸的阀门，还是其它东西的阀门。 执行机构就是负责动作的部件。动力机构就是提供动力啊

applebud 发表于 2009-9-14 22:15

stellantrieb
http://de.wikipedia.org/wiki/Stellantrieb

ventilgetriebe
http://de.wikipedia.org/wiki/Getriebe

查看完整版本: 求助工业德语词! “调节阀执行机构”、“阀门动力机构”