jessicagu 发表于 2009-9-14 14:27

驾照翻译的问题

请问哪位前辈能推荐个能做驾照翻译又便宜的地方啊？谢谢

jessicagu 发表于 2009-9-17 21:31

有人知道吗？谢谢

Erde 发表于 2009-9-18 14:55

同问 翻译好了就不用回国公正了吗、
请教前辈啊

Erde 发表于 2009-9-18 14:55

顶

xst666 发表于 2009-9-18 16:16

好像ADAC有翻译的。可以去问问。没有的话，可以找在德国有资力帮别人翻译并公证的中国人代劳。

Erde 发表于 2009-9-19 11:15

那我去问问,谢谢

blitz 发表于 2009-9-19 13:22

如果单单翻译的话.华商报上面中国人都有翻译的.好像一个也才20欧吧公证好像要去adac哪里去弄

Erde 发表于 2009-9-19 14:15

{:5_362:}今天打过电话,就是华商报上找的,那个人说可以公正加翻译.好象说只拿这个东西就可以了,不知道是不是真的可以了?
有没有办过的啊 ?

blitz 发表于 2009-9-19 14:19

那翻译加公证.那他们就帮你全部办妥咯.你有啥.如果不行的话.再找他们咯.应该可以了.呵呵..多少钱应该不贵

Erde 发表于 2009-9-19 22:29

问过了,只是说公正驾照上翻译成德语的真实性,驾校需要的就是这个?
还是需要公正那个驾照?

jessicagu 发表于 2009-9-20 23:02

10# Erde


看过有贴子说要翻译加什么Beglaubnigung?是这么拼吗？那个贴子给的email估计已经没有在用了，你找的那个是这种吗？我也不清楚

☆笑着流泪★ 发表于 2009-9-20 23:08

{:5_339:}

itsblack 发表于 2009-9-23 14:30

没有新进展吗？我也要翻译驾照，顺便搭车求翻译服务的信息。
页: [1]
查看完整版本: 驾照翻译的问题