萍聚 › 德语论坛 › 请教这句话怎么翻译成德语：栅槽与出水渠道连接处的渐窄部分长度

就姓鱼 发表于 2009-9-16 22:04

请教这句话怎么翻译成德语：栅槽与出水渠道连接处的渐窄部分长度

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-18 10:18 编辑

1.栅槽与出水渠道连接处的渐窄部分长度，确切的说是个标题。
2.设栅条断面为锐边矩形断面，谢谢了先！

就姓鱼 发表于 2009-9-17 10:55

????????????

就姓鱼 发表于 2009-9-18 23:02

???????

就姓鱼 发表于 2009-9-19 20:07

好难啊。。。。。。。。。。

就姓鱼 发表于 2009-9-27 20:05

哎，，，，，，，，

同类 发表于 2009-9-29 14:29

1. Die Laenge des schmalen gewordenen Koepers,wo der Gitter den Wasserkanal trifft ??
2. Der Querschnitt des Gitters ist rechteckig mit scharfer Kante?????

中文都搞不懂，应该是污水处理方面的吧。

查看完整版本: 请教这句话怎么翻译成德语：栅槽与出水渠道连接处的渐窄部分长度