法兰克福书展主席：中国撤展等于自残

hh2 · 发表于 2009-9-18 21:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 hh2 于 2009-9-18 22:48 编辑

这还是在讨论会事件发生前，德意志电台的一个采访，但当时戴晴因为邀请被撤销只能自己买票来德，已被媒体广泛曝光了，所以Boos一半篇幅在解释这件事。问答还是很有意思，值得一看。其中一段：

问：你们具体怎么跟中国人合作呢，谁决定哪些中国作家能来谁不能来？
答：我们总共举办600场左右中国作家和知识分子参加的活动。其中大约一半由中方举办。他们自己独立决定，怎么办这些活动，邀请谁。另外还有三四百场，会由出版社、我们、或者作家自己来举行。所有异议作家都将利用这个平台展示自己。

问：如果中方施加压力，比如威胁说要撤走全体代表，您会怎么办呢？
答：那样的话，中国就是在割自己的肉，这样会使得他们的出场变得很荒唐。法兰克福书展是展现中国向世界开放形象的一个尝试。如果他们撤展，则会展示一个完全相反的形象。就是说，将会毁掉法兰克福给他们提供的这个展示机会。

问：但是法兰克福书展本身也是一个企业呀。如果那样，你们怎么承担因为中国撤展而引起的损失呢。
答：法兰克福书展的支柱是版权交易，而版权交易主要是在英语出版社之间进行。现在中国这方面还谈不上什么经济规模。这主要是个政治上和文化上的展示。

原文见
音频

补充一下我此前对讨论会事件的的评论：

媒体自然反映理念和公众呼声；但Boos是做市场出身的，银子是第一位的，但要在银子和负面新闻间达成平衡。这么处理是很正常的，也相当老到。讨论会事件这场戏，开头的撤销对戴晴等的邀请，肯定是起码得到他的默许的；后来既然人来了，只能让他们参加，否则无法对公众交待。但是当然也不能正式知会主宾国中国，否则对方无法下台。中国方面呢，明知戴晴等已经来到德国、而目的就参加这次讨论会，但是就是坚决假装不知道；讨论会上戴晴发言了，马上退场表示立场；Boos赶紧道歉，有了面子，中方马上回到会场，并明确说明退场只是因为程序上没有商量，而不是反对戴晴等出席。

多么默契呀。好了，一方有了里子，一方有了面子，智商一如既往的爱国志士们还把手都拍红了，事情很好地解决了。
hh2 发表于 2009-9-18 10:22

rottenstein · 发表于 2009-9-18 22:06

说不定真的要自残啊。

山中翁 · 发表于 2009-9-18 22:08

本帖最后由山中翁于 2009-9-18 22:10 编辑

通过这条新闻的问答
我看德国人的意思无非就是
你中国只要来参展
就要借这个机会羞辱你
你要是不吃羞辱敢撤展
就是自取其辱
更会继续羞辱你
让中国面临一个
两面夹击的进也不是
退也不是的境地
好阴险毒辣的一招
纳粹的孝子贤孙
想的就是“高明”

佳能 · 发表于 2009-9-18 22:20

按照他的说法，中国参展本身就没有经济方面的考虑，那就纯粹是为了友好而来，现在撤展理所当然，为什么会割自己的肉呢，难道一个书展就能凸现中国的政治文化地位？不参加这个书展，中国的政治文化立刻就受到损失？白肠子吃多了吧？即使割肉这个话也应该是中国人来说吧，不走被羞辱，走了是割肉，德国人的逻辑还真奇怪，丫当自己是韩国人呢，在宇宙里面想咋折腾咋折腾

schneider · 发表于 2009-9-18 22:29

希特勒也是自诩指点天下迷津，遵从他的是卑微，被教育，不遵从他的就是反叛真理。最后的结果就是自己被付之一炬，德国人反复重复着他们悲惨的命运,可悲可叹！

以前苏联想给中国说教，最后只能卑微的后退，后来美国人想指点中国的江山，也折戟于越南。

buyongde · 发表于 2009-9-18 22:30

可是frankfurter allgemeine上次不是已经登了文章，因为记者招待会上的一些意外，主办方跟中方道歉？我再去看看那篇。。。

Empusae · 发表于 2009-9-18 23:17

他还真能给自己找台阶下啊，中国撤不撤展我都赢，我最厉害，我最聪明。
真像小孩子啊。。

红茶C · 发表于 2009-9-18 23:23

作家不知道,出版社去的,谁不是撂下摊子就去玩儿啊...
中国根本就不是很在乎什么书展上的版权交易..

楼主 · 发表于 2009-9-18 23:27

蛤蛤儿, 蛤蛤叫你回家吃饭

felix007 · 发表于 2009-9-18 23:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

紫外线 · 发表于 2009-9-19 00:02

党国的宣传部门就是由一帮蠢货在把持着. 总是小肚鸡肠, 你就大度一些, 和独立异议人士同台辩论又能怎样? 反而能改善一些党国在国际社会中的丑陋形像嘛.
大家看看那位党国梅大屎, 简直就一爆发户土鳖, 无礼貌, 无 ...
felix007 发表于 2009-9-18 23:42

Nicht so aufgeregt! In der Ruhe liegt die Kraft!

xuzhiwen · 发表于 2009-9-19 00:09

德国人是不是多得了自大症，离了他们地球真的就不会转了。
搞笑了，那里不能办书展，难道不办在法兰克福办就是不是书展了。就无法展示自己开放形象了。
这么说咱们还要痛哭流涕的感激德国人在法兰克福这块世界唯一的展示平台给了我们这样一个展示开放形象的机会？
真是自大的可以！

凌波不过横塘路 · 发表于 2009-9-19 00:52

中国这么大块头，往那儿一站阴影一大片（搞得德国之流对中国咬牙切齿的），不想看都看得见（媒体哪天缺中国新闻啦？），还需要到法兰克福书展去展示自己的形象

bigbig · 发表于 2009-9-19 00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

迷恋的传说 · 发表于 2009-9-19 01:03

党国的宣传部门就是由一帮蠢货在把持着. 总是小肚鸡肠, 你就大度一些, 和独立异议人士同台辩论又能怎样? 反而能改善一些党国在国际社会中的丑陋形像嘛.
大家看看那位党国梅大屎, 简直就一爆发户土鳖, 无礼貌, 无 ...
felix007 发表于 2009-9-18 23:42

知道你不喜欢来自党国的一切，也不用这么着急跳脚的，嘴下积点德，装也要装得有点教养的样子嘛。

XML · 发表于 2009-9-19 09:04

在正常状态下，第一段是有道理的。
可是在民猪国家连篡改事实和以部分事实误导的事都做得出来的情况下，辩论有个鸟用！
表试图把我们拉回你们民猪人士定的框架下让你们侮辱。

党国的宣传部门就是由一帮蠢货在把持着. 总是小肚鸡肠, 你就大度一些, 和独立异议人士同台辩论又能怎样? 反而能改善一些党国在国际社会中的丑陋形像嘛.
大家看看那位党国梅大屎, 简直就一爆发户土鳖, 无礼貌, 无 ...
felix007 发表于 2009-9-18 23:42

cat303 · 发表于 2009-9-19 09:57

这种根本没有形象力的活动听都没听说过无所谓啦估计国人就跟没人知道了

秋千的秋 · 发表于 2009-9-19 10:05

撤了，我们回家自己办一个更大的

wanglong_pq · 发表于 2009-9-19 10:06

如果真的和那些异界人事同台的话,之前的反对德方邀请他们来不就是笑话了吗?

这个问题是德方的错,中方已经拒绝邀请他们,而且德方也接受了,到最后还是来了,这算什么信誉啊!

秋千的秋 · 发表于 2009-9-19 10:09

什么反对方啊。那要不要请拉登，纳粹，基地等等都一起来切磋切磋啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

felix007 felix007 当前离线积分 3 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-9-18 23:42 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
felix007 felix007 当前离线积分 3 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bigbig bigbig 当前离线积分 30 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-9-19 00:59 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bigbig bigbig 当前离线积分 30 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[德国新闻] 法兰克福书展主席：中国撤展等于自残

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子