关于实习的Zeugnis上名字拼写有误的问题
本帖最后由 jianchi 于 2010-8-5 23:37 编辑真是郁闷，刚刚结束个实习，今天Zeugnis寄过来了，我很有心理准备的不看评价先看我的名字，果真又给写错了，彻底无语了。我名字中有一个字是以n结尾的拼写，可是被写成了ng，这个错误已经是第N次出现了，刚入学时学生证上是这个错误，办银行卡时也是这个错误，搞得我已经有心理阴影了，不管拿到什么有我名字的东西，第一眼先看名字。貌似德国人拼这个的时候，不由自主的就会加上个g，即使他们照着写也是写成ng，好在我签证没错，要不真该撞墙了。
当初公司合同寄来时把我的姓居然给写错了，纠正过后寄来份新的，在实习中工资单什么的名字都是加上g的，我已经懒得去改了，后来走的时候去找人事部签东西也是当场把我名字写错，我说错了人家说egal了，今天这不又错了。
恕我啰嗦，其实就是前后鼻音的问题，我就是想问问大家这个实习的Zeugnis 是不是就在找工作或实习的的时候需要，HR在看Zeugnis的时候也不会在意多了个g少了个g吧，名字上这点小错误有没有大碍呢？因为要改这个又是一堆繁琐，我已经改怕了。。。{:5_334:} 发个电子邮件或者写信，让他们改成正确的。 改名字吧，一劳永逸 打电话让他们给你重新写，这是他们的错误 一定要改，Zeugnis对申请工作还是很重要滴
页:
[1]