xiaomaiz 发表于 2009-9-19 13:05

很认真地请教：3个月探亲签证，中国驾照在中国还是在德国翻译和公证？

本帖最后由 xiaomaiz 于 2009-9-22 22:58 编辑

公婆要来德国3个月，探亲签证。

想确认一下，他们的中国驾照“翻译和公证”要在哪里做？
是在中国的比如省公证处翻译+公证成德语？
还是必须把驾照拿来德国作“翻译和公证”？如果是，要去什么部门？

多谢了。

================
在置顶贴里
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=328409&extra=page%3D1
看到相关信息是这样的
====================================
第一种情况,有中国驾照

    * 短期入境德国, 比如旅游, 持有中国驾照, 可以经过翻译和公证以后在德国合法开车, 有效期最多6个月, 如果超过半年时间不多的, 可以申请短期性延长

====================================

但不知道上面的“可以经过翻译和公证以后在德国合法开车” 的“翻译和公证”在哪里做呢？

谢谢了！！！！！！！！！！！！！！！

xiaomaiz 发表于 2009-9-21 11:42

继续请教

xiaomaiz 发表于 2009-9-22 22:55

没有人遇过这样的情况吗？
请教了。
谢谢！！！！！！！

connorline 发表于 2009-9-23 09:43

我是在国内的公证处做的.这里的adac也可以做。国内的便宜，我自己翻译的，然后找他们做好，最后自己说，有什么责任自己承担，就可以：）

xst666 发表于 2009-9-23 10:17

我老公当时也是在国内作的公证和翻译。拿过来开了半年。

xiaomaiz 发表于 2009-9-23 10:53

太感谢楼上两位了.
页: [1]
查看完整版本: 很认真地请教：3个月探亲签证，中国驾照在中国还是在德国翻译和公证？