蚂蚁飞飞飞 发表于 2009-9-20 19:37

ein Optimist in Trauer??

"Ich war noch nie Pessimist; aber manchmal bin ich ein Optimist in Trauer." 我从来都不是悲观主义者,但有时候过于乐观?请教高人呢！！

etian831 发表于 2009-9-20 20:52

我从来不是悲观主义者，但是有时候我是一个沉浸在悲伤中的乐观主义者。

或者：

我从来不是悲观主义者，但是我这个乐观主义者有时候也会陷入悲伤。

Chris6789 发表于 2009-9-20 21:07

让我想起几个特别喜欢吃肉的朋友，一起做饭的时候他们说：

Wir sind auch Vegetarier. Nur wir essen Fleisch dazu.{:5_387:}

蚂蚁飞飞飞 发表于 2009-9-20 21:57

{:4_295:}谢谢谢谢！我猜的这个还真的离谱呢。。。

yanzp001 发表于 2009-9-22 12:46

悲情的乐观主义者{:5_363:}
页: [1]
查看完整版本: ein Optimist in Trauer??