deutschlandcard 发表于 2009-9-22 07:15

Wie seid ihr jetzt verblieben什么意思？

如题，这句话代表什么意思？

deutschlandcard 发表于 2009-9-22 08:11

好像问 你们谈得怎么样了？

etian831 发表于 2009-9-22 09:14

今天你们是怎样商定的？

bluepots 发表于 2009-9-22 14:04

楼主是不是听错啦？或是前后再多给两句。。。

Chris6789 发表于 2009-9-22 14:18

如题，这句话代表什么意思？
deutschlandcard 发表于 2009-9-22 08:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你们是怎么约定的？
你们（谈到最后）是怎么商定的？

一方面是询问他们沟通的结果，另一方面也是在询问下一步应该怎么办。

deutschlandcard 发表于 2009-9-22 14:38

原话Aber: gibt es dafür jetzt schon eine Lösung für nächsten Monat? Wie seid ihr jetzt verblieben?　应该是这个问题解决到什么程度了。谢谢楼上的几位。{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: Wie seid ihr jetzt verblieben什么意思？