Echo_魔女 发表于 2009-9-22 22:12

还有人吗? 问一句话` 在线等

Darüber hinaus sagt das Bestehen dieser einzelnen Klausur sicher nicht viel über die grundsätzlichen Fähigkeiten aus, die im Germanistik-Studium nachzuweisen sind (man denke etwas an das Verfassen von Seminararbeiten).

这是我的dozentin写给我的, 我有个Beispiel在考试中没能正确写出来.. 而且她觉得我的考试时写的essay让她不清楚, 是我真正verstehen还是nur im Wortlaut reproduzieren的...

我不肯定她这个句话的意思.

是说,就算是考试通过了也不能说明我有能力, 适合读germanistik....??

ffye 发表于 2009-9-22 22:14

我的理解和你一样

tester_sisley 发表于 2009-9-22 22:17

是的，我想她怀疑你的作文能力
man denke etwas an das Verfassen von Seminararbeiten
说白了就是她认为你没法写好Germanistik里的论文

Echo_魔女 发表于 2009-9-22 22:27

是的，我想她怀疑你的作文能力

说白了就是她认为你没法写好Germanistik里的论文
tester_sisley 发表于 22-9-2009 10:17 PM http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我又没在她那儿写hausarbeit!!!

TMD!!MD德国女人!

紫外线 发表于 2009-9-23 00:01

Mit anderen Worten sagt das Bestehen dieser einzelnen Klausur nur wenig über die grundsätzlichen Fähigkeiten aus , die im Germanistik-Studium nachzuweisen sind. Also solltest du mehr Mühe beim Verfassen von Seminararbeiten zu geben.

bluepots 发表于 2009-9-23 16:01

是说,就算是考试通过了也不能说明我有能力
stimmt, so hat sie es gemeint.
页: [1]
查看完整版本: 还有人吗? 问一句话` 在线等