JIEGUO_HOUGUO 发表于 2009-9-26 03:44

请教翻译

请大家帮忙翻译。Alle Leistung werden auschliesslich auf Grundlage dieser Geschaeftsbedingungen erbracht.谢谢！

etian831 发表于 2009-9-26 09:10

只有以这些商业条款为基础才能作出成果。

lovelok 发表于 2009-9-26 11:14

所有服务都是完全根据这些商业条件为基础的。

Chris6789 发表于 2009-9-26 15:42

1. 我个人比较同意lovelok的翻译。

2. 我觉得lz原文中，Leistung用复数更好。
页: [1]
查看完整版本: 请教翻译