yaming 发表于 2009-9-30 18:32

关于如何退养老保险（2009年9月的信息）

本帖最后由 yaming 于 2009-9-30 18:35 编辑

大家好，一直以来都是只看帖不回贴，只是索取没有回报，真是很抱歉！最近办理回国的一些事情，暂就把我所了解的关于退养老保险的情况向大家做个介绍。

1：有无5年的时间限制？---------- 没有，从第一次到最后一次交的费用都可以退。算法也很简单，就是你的收入乘以一个系数，这个系数是个人所得税率的一半，按年份不同在9.55至9.95%之间。具体的数额可以到具体部门询问并可以要求打印，只要带上证件，并告知自己的社会保险号码。在斯图加特的同学可以到如下地址去咨询：

Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrttemberg
Adalbert-Stifter-Str.105
70429 Stuttgart

乘坐U-5 Richtung Freiberg 在Himmelsleiter下车就是了。

2：已经回国的人能退吗？------------可以，这个是我亲自问的，没有问题。

3：需要出示什么材料？
办事人员说 共5样：
a：Antrag auf Beitragerstattung （是一份表格，稍后会详细说明）
b：在德国的Abmeldungsbescheinigung（复印件）
c：在国内的居住证明。（复印件。这个东西德国办事人员当然不清楚，我本人还没有办理呢，应该就是到当地的街道办事处办理吧）
d：相关证件的复印件（就是护照，但是，是不是必须是有效护照，我不是十分清楚，因为我本人的护照就要到期了，昨天忘了问了，希望再去的朋友打听一下）
e：回国出关的盖章（在护照上）
再有就是最好把打印出的退费清单复印一份附上，这是那个办事人员告诉我的。

4：什么时候可以办理此事？如何办理？
在离开德国24个月之后可以办理。到德国驻中国大使馆或领事馆办理，要带上如上东西，使馆人员盖章后寄到柏林。（我想是需要自己付邮寄费的，哈哈）

邮寄地址如下（是论坛网友提供的，本人还未能验证）

Deutsche Rentenversicherung Bund
Postanschrift: 10704 Berlin
Tel: 0308651 Fax:03086527240
Servicetel: 08003331919
www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de （官方网页）

下面具体介绍一下这份表格（Antrag auf Beitragerstattung）

PDF文件可到官方网站，输入关键词“v900”进行搜索得到。

具体填写请看如下图片介绍。
由于本人还没能亲自办理，目前还不一定是百分百的准确，希望办理完此事的朋友及时更正和补充。

yaming 发表于 2009-9-30 18:36

本帖最后由 yaming 于 2009-9-30 18:37 编辑

我把具体的填表情况全做成jpg文件了，可是不会发图片啊！谁能详细告诉我？

提拉米酥 发表于 2009-10-2 15:27

本帖最后由 提拉米酥 于 2009-10-2 15:29 编辑

你好， 你可以先点“回复”

然后，在弹出的窗口输入信息， 窗口下面有一行蓝色的字， 选择“添加附件”



然后就可以选择你做好的jpg文件， 可以一个一个贴
如果不成功，估计是你的文件太大了。 我现在也只能每个回复贴100kb的文件。

提拉米酥 发表于 2009-10-2 15:29

等你的图片说明！：）

seven_ulm 发表于 2009-10-2 15:50

感谢楼主，mark一下

orionsnow 发表于 2009-10-2 16:14

biao ji xia

Farbewolf 发表于 2009-10-2 18:23

太感谢楼主的信息了！！{:5_370:} 期待楼主把具体的填表情况发上来。{:5_372:}

莱茵河流浪 发表于 2009-10-2 21:59

谢谢楼主，建议作为精华

提拉米酥 发表于 2009-10-4 17:42

等楼主的照片哦~ 想问一下，回国是否直接用post将申请表格还有文件寄到德国可以了？

yxywestie 发表于 2009-10-4 17:52

{:5_394:}

随风 发表于 2009-10-4 20:00

本帖最后由 随风 于 2009-10-4 20:03 编辑

感谢lz的信息。对下面这句话有疑问

这个系数是个人所得税率的一半，按年份不同在9.55至9.95%之间。

这个和个人所得税无关吧，我觉得是养老保险占工资的那个比例。

shishilin 发表于 2009-10-20 21:22

留名

Belnea 发表于 2009-10-27 17:11

{:5_377:} Thanks.

fliegen19 发表于 2009-10-27 17:59

danke!!

shcandy666 发表于 2009-10-28 23:17

留爪啊

4wolf 发表于 2009-10-29 14:38

很详细，西斜

kaift 发表于 2009-11-24 00:47

顶起来

hehelipp 发表于 2009-11-24 14:43

学习

猫尾拂人 发表于 2009-11-24 15:45

kevinlei 发表于 2009-12-30 00:42

simpsons 发表于 2009-12-31 14:35

不错，实用

danielpan 发表于 2010-1-19 15:30

mark yi xia!

ert 发表于 2010-1-28 00:14

谢谢楼主！

也就是说，如果想退养老金的话， 一定需要事先Abmelden?
回国之后委托在德国的朋友abmelden行不行呢？

ert 发表于 2010-2-6 17:31

谢谢楼主！

也就是说，如果想退养老金的话， 一定需要事先Abmelden?
回国之后委托在德国的朋友abmelden行不行呢？
ert 发表于 2010-1-27 23:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

就是回国过了几年， 发现在国内很好， 没有再回德国长期生活的打算了，
这时候再委托德国朋友注销户口， 而后退养老金是否可行呢？

最爱金城武 发表于 2010-2-8 22:50

难道工作5年以上以后回国也可以把养老保险拿出来？

往事随风 发表于 2010-2-21 10:41

Mark 一下，一定会用到。{:4_295:}

littlelily 发表于 2010-2-21 15:05

期待更新啊

捣药兔 发表于 2010-8-1 21:22

很有帮助，顶，等更新

乖乖熊 发表于 2010-10-29 23:50

mark,备用

囚鸟 发表于 2011-2-27 12:51

就是回国过了几年， 发现在国内很好， 没有再回德国长期生活的打算了，
这时候再委托德国朋友注销户口 ...
ert 发表于 2010-2-6 16:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

顶顶，同问哈。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于如何退养老保险（2009年9月的信息）