fizza 发表于 2009-10-11 00:56

erledigt：zu ..., um zu

本帖最后由 Chris6789 于 2009-10-11 20:04 编辑

Manche Kunden sind zu aengstlich, um per Internet zu bestellen.



zu ..., um zu是怎么翻译的

yxywestie 发表于 2009-10-11 01:21

是不是说“某些顾客太小心，以至于不敢在网上定购”

stld6 发表于 2009-10-11 01:47

是不是说“某些顾客太小心，以至于不敢在网上定购”
yxywestie 发表于 2009-10-11 02:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

jawohl {:5_358:}

fizza 发表于 2009-10-11 14:36

erledigt

本帖最后由 fizza 于 2009-10-11 18:48 编辑

{:4_280:}

qswang_de 发表于 2009-10-11 15:09

某些客户不敢网上购物。

这孩儿胆小，不敢搭讪。
Das Kind ist zu schuechtern, um die anderen anzusprechen.
页: [1]
查看完整版本: erledigt：zu ..., um zu