FionMonkey 发表于 2009-10-12 13:35

问一句话的意思Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitsnehmer einzustellen?

Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitsnehmer einzustellen?
是什么意思?
尤其是那个bevorrechtigte 具体指什么?我查了一下是优先的意思,不过还是不太能理解整句话。

希望有人能给讲讲
谢谢啦

tester_sisley 发表于 2009-10-12 13:44

bevorrechtigte Arbeitsnehmer在这里应该是指德国人和拥有无限制工作许可的外国人

Chris6789 发表于 2009-10-12 13:45

Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitsnehmer einzustellen?
是什么意思?
尤其是那个bevorrechtigte 具体指什么?我查了一下是优先的意思,不过还是不太能理解整句话。

希望有人能给讲讲
谢谢啦
FionMonkey 发表于 2009-10-12 14:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Sind Sie bereit, bevorrechtigte Arbeitnehmer einzustellen?

Bevorrechtigte Arbeitnehmer sind:
• Deutsche Staatsangehörige
• Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union und des
Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR), ab 01.05.2004 auch Malta und Zypern
• Schweizer Bürger nach dem Freizügigkeitsabkommen EU - Schweiz
• Ausländer mit unbefristetem Aufenthaltsstatus

FionMonkey 发表于 2009-10-12 13:47

懂了,谢谢ls两位
页: [1]
查看完整版本: 问一句话的意思Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitsnehmer einzustellen?