请帮忙翻译一小段德语吧
Vorliegend sind diese gesetzlich erforderlichen Voraussetzungen unstreitig nicht erfüllt. Schon allein aus diesem Grund kann überhaupt kein privatrechtlicher Dienstvertrag wirksam zu Stande gekommen sein. Beginnt der Zahnarzt vor dem wirksamen Zustandekommen des privatrechtlichen Dienstvertrages mit der Behandlung, so handelt er vertragswidrig. In diesem Fall behandelt der Zahnarzt auf eigenes Risiko und verliert damit den Honoraranspruch gegen seinen Patienten{:5_377:} 因为所有法律上要求的前提条件都毫无争议的没有被满足. 所以,这个私下协定的合同是不成立的. 如果牙医在合同法律化之前就开始实施治疗, 那么他的行为是违反合同的(..或者说不合法?). 在这种情况下, 所有的风险都由牙医承担, 而且不得向患者提出费用赔偿.
大致哈......~~^^ 谢谢你哦{:5_374:}
页:
[1]