freelance 发表于 2009-10-18 20:02

adrenalin 发表于 2009-10-18 20:25

die Realitaet konfrontieren

gizmo 发表于 2009-10-18 21:09

die Realitaet konfrontieren
adrenalin 发表于 2009-10-18 21:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
richtig!

etian831 发表于 2009-10-18 22:35

又能怎么样？

很简单：Na und?

freelance 发表于 2009-10-18 22:41

zimmer28 发表于 2009-10-19 00:01

kann man nichts machen

痞子哥 发表于 2009-10-20 11:53

na und?

Chris6789 发表于 2009-10-20 13:57

本帖最后由 Chris6789 于 2009-10-20 15:07 编辑

回楼上···我的意思是（即使xxxx又能怎么样）这句话怎么翻译···
freelance 发表于 2009-10-18 23:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Es hilft nichts, auch wenn ...

Was bringt denn überhaupt, wenn ...... ?

freelance 发表于 2009-10-20 15:16

页: [1]
查看完整版本: （面对现实）怎么翻译？（又能怎么样）怎么翻译···谢谢··