迷茫 发表于 2009-10-20 19:48

亲们,帮我看看这句话什么意思

Ich werde mich wieder melden, wenn wir einen neuen Termin ausmachen können.

adrenalin 发表于 2009-10-20 21:06

最后一个词猜不出来
大意就是 他们约了时间了会告诉你的

cbb 发表于 2009-10-20 21:16

sich melden估计你不懂
sich melden基本不外乎anrufen or anmailen

java931 发表于 2009-10-21 08:35

如果我们能约个新的日期，我再告诉你。

können = kouml;   nnen 这里是英德互转语出了问题

想象 发表于 2009-10-21 10:03

我们约好了新的时间我会再找你的。
页: [1]
查看完整版本: 亲们,帮我看看这句话什么意思