请问这个信怎么翻译. 谢谢.
Sehr geehrter Herr Jin,mit großem Interesse habe ich mir Ihr Profil bei Monster angeschaut.
Unser Kunde in Erlangen sucht zurzeit qualifizierte Mitarbeiter mit koreanischen Kenntnissen. Unten in dieser Mail finden Sie die genaue Stellebeschreibung.
Sollte diese Position für Sie interessant sein, so würde ich mich freuen, von Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellungen, Sportaffinität wegen des Projekts und Start). Gern können wir uns vorab über die Position bei einem Telefongespräch unterhalten. Meine Kontaktdaten finden Sie im Anhang.
Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Kind regards
Jens Wozny {:5_389:}你是学英语的吗 ? 这个信好象写的比较通俗的
大意就是 对你很感兴趣，在erlangen的客户需要韩语比较好的员工，下面有详细介绍。
如果你也感兴趣，可以寄申请材料给他，包括希望多少工资，Sportaffinitauml;t wegen des Projekts und Start 没看懂。
希望预先电话聊聊，联系方式在下面。
有问题可以问他 谢谢帮助.
页:
[1]