谁喜欢听你说 发表于 2009-10-21 23:45

QQ86868 发表于 2009-10-21 23:54

我倒不觉得不是什么毛病，总好过某些出了国就恨不得自己从来没有说过中文，打从娘胎就只说英语的假鬼子好多了。

celinecy 发表于 2009-10-22 00:19

{:5_390:}有些德国人，还是让他们说德语好了，说英语的话是个悲剧。据说某德国政客去非洲某国访问，用英语问候道“尊敬的先生们、女士们、黑鬼们..."

zycoc1999 发表于 2009-10-22 00:26

{:5_390:}有些德国人，还是让他们说德语好了，说英语的话是个悲剧。据说某德国政客去非洲某国访问，用英语问候道“尊敬的先生们、女士们、黑鬼们..."
celinecy 发表于 2009-10-22 00:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


哈哈哈哈哈哈

▄︻┯┹┈ 发表于 2009-10-22 00:26

这样的德国人让人钦佩

谁喜欢听你说 发表于 2009-10-22 00:28

5根毛 发表于 2009-10-22 00:30

Saruman 发表于 2009-10-22 01:08

QQ86868 既是斑竹 建议还是不要表现出太强的倾向性 若对你的言论争议太多，对新闻版本身不是好事。

想发言秘密注册一个马甲好了···

必须说，这个德国议长值得钦佩。期待中国人 人人会说英语，但是不是必须说英语的那一天。

5根毛 发表于 2009-10-22 01:21

zukunft 发表于 2009-10-22 08:02

呵呵，不说英语可以，但至少得配个翻译吧，否则不懂德语的记者怎么办？

只说德语，还不给同声翻译，这就是TMD混账一个。

楼主 发表于 2009-10-22 09:47

做斑竹也是需要一定水平的嘛， 对不？不会封杀偶吧？ {:5_395:}
5根毛 发表于 2009-10-22 01:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

拔你两根毛, 让你当三毛

玛丽的隔壁 发表于 2009-10-22 10:22



拔你两根毛, 让你当三毛
楼主 发表于 2009-10-22 09:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

三毛可没那么聪明，还知道用数码相机截屏

departed2 发表于 2009-10-22 11:39

有些德国人，还是让他们说德语好了，说英语的话是个悲剧。据说某德国政客去非洲某国访问，用英语问候道“尊敬的先生们、女士们、黑鬼们..."
黑人反过来说“sehr geehrte damen und herrn und Krauts" hhahahhaha

peter123456 发表于 2009-10-22 12:26

怕露馅

wawa1957316 发表于 2009-10-22 12:33

是应该配翻译的，这是尊重他人的表现，用他们的话是尊重人权。
难不成，到你德国来还得先学德语了？全世界都要融合？？？

salsa 发表于 2009-10-22 12:34

zukunft 发表于 2009-10-22 12:52


混账不混账不是你说了算，作为一个记者不会说当地语言那他在哪里采访什么？应该要消消英美人的气焰，到那都是只说英语，搞的他们多牛x，别人都要学他们的语言，他们不懂尊重别人的文化，这才是混账吧？
salsa 发表于 2009-10-22 12:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我就问一句：

假如你是记者，你能保证你的德语理解能力，能够在这类政治记者会上理解准确吗？


尊重文化和配个翻译有啥关系啊！如果德国政客如此要求，大可以先从自己国家做起，比如熟练掌握中文了，再去中国，舍得老犯些低级错误。

dolc178 发表于 2009-10-22 12:59

根本原因还是德国人的英语水平问题吧？{:5_386:} 不敢恭维，真的。比法国人的稍稍好些。看过有个报道：Merkel这样一个女人，德国历史上第一个女总理，以至于现在还能在党派里有那么高的威望，还是在一个Vaterland并且来自前东德，除了政治手腕，个人魅力，再有就是她可以说流利的俄语和英语。试问德国的政治家，有几个可以做到的呢？

salsa 发表于 2009-10-22 13:09

▄︻┯┹┈ 发表于 2009-10-22 13:20

可叹的是德国政客今天能做到的，在最该如此做的中国却没有几个人可以理解
说不好英语，英语水平差不是什么坏事。法国德国日本都不是世界上的烂国家
法语德语汉语应该有英语同等的地位，至少生活在法国德国中国的人应该如此认为

coolkeks 发表于 2009-10-22 13:51

本帖最后由 coolkeks 于 2009-10-22 13:58 编辑

可叹的是德国政客今天能做到的，在最该如此做的中国却没有几个人可以理解
说不好英语，英语水平差不是什么坏事。法国德国日本都不是世界上的烂国家
法语德语汉语应该有英语同等的地位，至少生活在法国德国中国的人 ...
▄︻┯┹┈ 发表于 2009-10-22 13:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

本来就是，会说英语能说好英语能说明什么？你说的再好也不见得比英国当地的农民说的好。
多少诺贝尔奖的获得者也都不说英语，那有如何？
老江倒是英语好，到哪儿都能跩两句，有个锤子用，还不是国家民族的败类！关键是看你能不能做好你的本职工作，别整那么多没用的，Naiv!
页: [1]
查看完整版本: 都是什么毛病?德议会主席在新闻发布会上也拒绝说英语