害虫咬咬 发表于 2009-10-25 19:37

一段关于法律的翻译

请问这句话应该怎么翻译：
stellt darauf ab, ob die Rechtsnorm den Staat oder einen sonstigen Träger hoheitlicher Gewalt zum Zuordnungssubjekt haben

谢谢！

害虫咬咬 发表于 2009-10-26 20:33

{:5_362:}

cbb 发表于 2009-10-27 14:56

衡量标准是，法律条文是否把国家和其他暴力机关作为执法的主体（半猜的）

害虫咬咬 发表于 2009-11-2 14:44

3# cbb


刚刚才看到回复，谢谢，呵呵！
页: [1]
查看完整版本: 一段关于法律的翻译