leao1933 发表于 2009-10-26 04:43

还有一句请修改，谢谢

Ich kann meine berufliche Erfahrungen auf der Arbeit nutzen,我想表达的中文意思是我可以在工作中用到我的职业经验。

cbb 发表于 2009-10-26 11:35

Ich kann meine berufliche Erfahrungen bei der Arbeit einsetzen

leao1933 发表于 2009-10-26 12:25

2# cbb

danke schön

Chris6789 发表于 2009-10-26 15:30

meine beruflichen Erfahrungen

另外介词我想用in。

Ich bin überzeugt, dass ich meine bisherigen Arbeitserfahrungen in der neuen Tätigkeit einsetzen kann.

碧螺春 发表于 2009-11-22 23:41

Ich kann meine berufliche Erfahrungen auf der Arbeit nutzen,我想表达的中文意思是我可以在工作中用到我的职业经验。
leao1933 发表于 2009-10-26 04:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Bei der Arbeit kommen meine Berufserfahrungen zum Tragen.

Meine Berufserfahrungen kommen mir bei der Arbeit gerade gelegen.
页: [1]
查看完整版本: 还有一句请修改，谢谢