问一下楼主，台湾没有汉语拼音，那么注音是怎么注的，是用偏旁部首吗，像康熙字典的注音一样吗，能否弄个例子上来。我好奇，也不知道大陆在没有拼音之前是如何弄的。
本帖最后由 hh2 于 2009-10-29 10:27 编辑
问一下楼主，台湾没有汉语拼音，那么注音是怎么注的，是用偏旁部首吗，像康熙字典的注音一样吗，能否弄个例子上来。我好奇，也不知道大陆在没有拼音之前是如何弄的。
yuyongke 发表于 2009-10-29 09:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
台湾有汉语拼音的呀，只不过不是新中国使用的罗马拼音系统。威妥玛拼音从清末民初就开始实行了。同时还有个注音系统，现在中国有些字典里也还有注明，我有时会把两个搞混。但威妥玛拼音的主要用处大概是给洋人读中国名字；而注音是让中国人自己认识汉字的读法，中国文字太浩瀚了，绝大部分普通人都不认识的。
台湾有汉语拼音的呀，只不过不是新中国使用的罗马拼音系统。威妥玛拼音从清末民初就开始实行了。同时还有个注音系统，现在中国有些字典里也还有注明，我有时会把两个搞混。但威妥玛拼音的主要用处大概是给洋人读 ...
hh2 发表于 2009-10-29 10:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上回复，长见识了。
我看了一下，"注音符号（旧称注音字母）是中华民国北洋政府教育部于1913年开始推广"，那么在1913年之前，或者更早，唐宋时期，如何标注读音啊。
別再發跟主題無關的帖子了．
據我所知，入籍申請應該到市政廳
外管局僅處理簽證事宜
谢谢楼上回复，长见识了。
我看了一下，"注音符号（旧称注音字母）是中华民国北洋政府教育部于1913年开始推广"，那么在1913年之前，或者更早，唐宋时期，如何标注读音啊。
yuyongke 发表于 2009-10-29 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一般是通过各用一个常用字代替声母韵母的方式来标注，语言学术语不知道叫做什么。起码从东汉时期就开始这样做了。比如两千年前许慎的《说文解字》里，对“注”这个字的解释：
灌也。从水主聲。之戍切
“之戍切”就是注音，就是说“注”这个字，声母和“之”是一样的，韵母和“戍”是一样的。
唐以后有韵书；后来还有康熙字典，有更多的汉字被注了音。
據我所知，入籍申請應該到市政廳
kurve 发表于 2009-10-29 11:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说得对，应该是去市政厅，我上面写错了。
本帖最后由 走过四季 于 2009-10-29 11:43 编辑
MM你好。我是2003年入籍的。当时的情况是负责整个入籍事宜的是市政厅下属的Ordnungsamt，我也是在那里参加的考试，先准备好需要的文件，包括你所在公司开的工作证明。。。然后进行笔试和口试，不过所谓口试就是两个官员问了我一些生活常识和德国的一些人文，政治还有地理方面的知识。然后他们需要6周左右的工作时间。。。你会收到他们的书面通知，在接到通知以后四周内，拿着你的原护照和他们发给你的通知去Ordnungsamt换取新护照，基本上就可以算是入籍了。另外，你得当面签署一份文件，也就是入籍声明。。。然后他们发给你德国护照和一张入籍证书。。。然后你再去户籍部门注册一下，程序就完成了。。。
HH2汉语大师啊，看了你的发言，很佩服的说，小女子仰慕下
谢谢楼上回复，长见识了。
我看了一下，"注音符号（旧称注音字母）是中华民国北洋政府教育部于1913年开始推广"，那么在1913年之前，或者更早，唐宋时期，如何标注读音啊。
yuyongke 发表于 2009-10-29 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈，素酱紫滴：在很久很久。。很久很久。。。很久很久以前，中国只有一种语言，叫国语，也就素哦们长说滴： 扑通话。于素问题奏来鸟，北毕们在学认字的时候木有音标作参考，全凭教师的一根舌头来定调！于素呼，奏而奏之，长此以往，北毕们就根据自己舌头的长短说即几滴 扑通话 鸟！然后到今天奏成鸟各地的 方言 鸟。。。。！你滴明白?{:5_368:}