pentaho 发表于 2009-10-28 22:23

牙医 krone 中文怎么翻译?

怀孕的时候牙齿掉了4分之一, 一直没有修补.现在严重起来了, 去看了牙医, 说是要做krone,还得自己掏钱300多欧. 担心碰上骗钱的庸医,所以上来问问, krone中文该怎么翻译, 打算先问问国内的朋友,究竟是不是真的需要做krone.

mixmas 发表于 2009-10-28 22:30

牙套

mixmas 发表于 2009-10-28 22:30

不相信这个医生的话,你另外交10欧另外约个牙医看看吧

mixmas 发表于 2009-10-28 22:31

我的牙是某一次回国前1周崩了一块,但是不疼

因为之前1年已经做过根管治疗,所以这颗牙等于是死的,所以顺便回国就找相熟的牙医做了

lemon_qing 发表于 2009-10-28 22:36

叫牙套或者牙冠,提醒你一声,如果你的牙只是不小心崩掉了一块还好,如果是已经坏了的话,最好做krone之前做好根管治疗,再做牙套。否则万一在你的那个牙套寿终就寝之前你的牙根除了问题,就得把krone拿掉再弄了,浪费呀。
说起牙,我真是20多年的血泪史。。。

ball008 发表于 2009-10-28 22:36

牙冠,牙套。。没做过,不过嫩少了那么多牙应该有个固定用的套,我猜。。
做牙还是回国的好,价格差的太多了,就算这个牙医不是蒙你

pentaho 发表于 2009-10-28 22:36

找了下, 中文里称牙冠.:sleepy:

pentaho 发表于 2009-10-28 22:38

不相信这个医生的话,你另外交10欧另外约个牙医看看吧
mixmas 发表于 2009-10-28 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也是这么想的, 但现在想挤点时间出来很难啊, 小的不放过我呢:dizzy:

ball008 发表于 2009-10-28 22:44

说起牙,我真是20多年的血泪史。。。
MM818啊~,俺滴牙生完宝宝好像有点疼,之前只补过一次,估计很快要大动干戈了。。

pentaho 发表于 2009-10-29 12:52

叫牙套或者牙冠,提醒你一声,如果你的牙只是不小心崩掉了一块还好,如果是已经坏了的话,最好做krone之前做好根管治疗,再做牙套。否则万一在你的那个牙套寿终就寝之前你的牙根除了问题,就得把krone拿掉再弄了,浪 ...
lemon_qing 发表于 2009-10-28 21:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
具体讲讲, 给我们个借鉴.

我不知道牙医会不会给我做根管治疗,她说会先处理下那颗牙齿上的karies.

请问根管治疗, 德语怎么表达?

pentaho 发表于 2009-10-29 12:54


MM818啊~,俺滴牙生完宝宝好像有点疼,之前只补过一次,估计很快要大动干戈了。。
ball008 发表于 2009-10-28 21:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果宝宝已经不喝奶了, 越早治疗越好.

我现在如果做krone, 还得去借milchpumpe, 麻醉药对小孩有影响,牙医说的

yayoi 发表于 2009-10-29 13:02


请问根管治疗, 德语怎么表达?
pentaho 发表于 2009-10-29 11:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

wurzelbehandlung

lemon_qing 发表于 2009-10-29 14:46


具体讲讲, 给我们个借鉴.

我不知道牙医会不会给我做根管治疗,她说会先处理下那颗牙齿上的karies.

请问根管治疗, 德语怎么表达?
pentaho 发表于 2009-10-29 11:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
根管治疗 Wurzelbehandlung,而且根管治疗通常公立保险是不保的,要自费。

lemon_qing 发表于 2009-10-29 14:46


MM818啊~,俺滴牙生完宝宝好像有点疼,之前只补过一次,估计很快要大动干戈了。。
ball008 发表于 2009-10-28 21:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个8起来,我怕lz的帖子就被我水啦,呵呵。从我小时候换乳牙开始到现在,没完没了啦,呵呵。

lemon_qing 发表于 2009-10-29 14:57

我简单8一下哈。我从小到大病例上除了看牙没有任何其他记录。直到我上大学为止,我的痛苦的经历终于暂告一段落,因为所有的大牙都被补过了,拔掉了一颗大牙,另外大部分的大牙的牙神经也被抽掉了,以为从此可以天下太平。直到我开始长智齿,长得过程倒是没感觉的,但是智齿长出来没几年也开始坏了,后来拔掉了一颗(现在都拔了)。后来补的牙寿命到了开始有些损坏,于是做了几个牙冠(那个时候做的还是金属的)。再后来到了德国,补过的牙开始出问题,我很奇怪,牙神经都没了怎么还会痛,医生说是牙根发炎/细菌感染。。。。。。然后做了根管治疗,知道那个时候我才知道还有这么回事。
再后来怀孕了,补过的一颗门牙上面的东西掉了,难忍的疼痛让我不得不孕期就开始治疗这颗门牙,牙根治疗还没完成就生了bb,生完了继续治疗这颗门牙,现在的结果就是牙神经抽掉了,做了根管治疗,这颗门牙暂时是保住了,但是颜色有点发黑。
期间陆续回国把以前的金属牙冠都换成了烤瓷的,结果前几个月又有一颗大牙开始疼,根管治疗进行到一半,医生说还是没救了,schade,最后拔了。结果前几天有一颗犬齿有些松动,医生说因为上下牙错位,所以稍稍打磨了一下,暂时问题不大,但是医生告诉我有一颗装了牙冠的牙很可能不久就会出问题,那样就必须把牙冠去掉然后做根管治疗。。。可怜我的牙冠,刚做了没多久,不便宜呀。
好了,8到这里差不多了。我的牙。。。{:5_354:}

lemon_qing 发表于 2009-10-29 15:02

最后给lz一点关于做牙冠的信息:
国内做确实便宜,而且德国的烤瓷牙也都是made in china的,我的德国牙医跟我说的。

生完孩子我的牙齿开始密集的出现问题,而且因为担心门牙可能会掉,那么就得做烤瓷牙或者种牙,种牙的周期很长,回国做不太可能,所以我另外买了牙保险(我的医保是TK的)。但是目前为止我的牙套都是在国内做的,比即使买了牙保险之后要交的钱也还是要便宜(我的牙保险保80%)。可是我买的牙保险没有包括专业洗牙和做根管治疗,所以我做的所有根管治疗和补牙都是自费的,也不便宜。。。。。。

lz综合考虑一下吧。

tucong 发表于 2009-10-29 16:32

最后给lz一点关于做牙冠的信息:
国内做确实便宜,而且德国的烤瓷牙也都是made in china的,我的德国牙医跟我说的。

生完孩子我的牙齿开始密集的出现问题,而且因为担心门牙可能会掉,那么就得做烤瓷牙或者种牙, ...
lemon_qing 发表于 2009-10-29 14:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

MM的牙看来真是历经磨难阿。。不过相信苦尽甘来吧。。
想问一下MM,你的牙齿是小的时候吃糖吃多了吗?还是什么别的原因,导致了你从换乳牙开始就这么苦难的经历?我没有别的意思,只是想了解一下,这样可以让现在的宝宝们防患于未然
还有个问题,你买的牙保还是在TK保的,还是另外保的,每个月费用多少?如果专业洗牙和根管治疗都不报销的话,那是不保这个牙保很不划算?

问题比较多。。赫赫。。

pentaho 发表于 2009-10-29 16:43

最后给lz一点关于做牙冠的信息:
国内做确实便宜,而且德国的烤瓷牙也都是made in china的,我的德国牙医跟我说的。

生完孩子我的牙齿开始密集的出现问题,而且因为担心门牙可能会掉,那么就得做烤瓷牙或者种牙, ...
lemon_qing 发表于 2009-10-29 14:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

真的是历经磨难. 最怕的是弄牙齿. 即使打了麻药不疼, 可是还是紧张得要死.

不知道国内牙冠需要多少钱呢. 我这边没有zahnzusatz 保险, 做一个牙冠需要自费350欧左右. 如果相差不大,想在这边做了. 担心再拖个3个月, 牙齿就彻底坏了.到时候只能拔了.

pentaho 发表于 2009-10-29 16:45

16# lemon_qing


如果能把两边的价格也提一下, 那就更好了.方便综合比较

menanie 发表于 2009-10-29 17:46



真的是历经磨难. 最怕的是弄牙齿. 即使打了麻药不疼, 可是还是紧张得要死.

不知道国内牙冠需要多少钱呢. 我这边没有zahnzusatz 保险, 做一个牙冠需要自费350欧左右. 如果相差不大,想在这边做了. 担心再拖个3个 ...
pentaho 发表于 2009-10-29 15:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

国内只知道上海的价格,公立医院最好品质的1300,比较好的私立牙科诊所2500。如果不是本来你就有回国安排的话,我觉得德国做合适些。国内医院排队挂号难,看病条件相对差,那差价就当买舒服了。而且自费的医疗支出都是可以报税的

ball008 发表于 2009-10-29 23:01

我简单8一下哈。我从小到大病例上除了看牙没有任何其他记录。直到我上大学为止,我的痛苦的经历终于暂告一段落,因为所有的大牙都被补过了,拔掉了一颗大牙,另外大部分的大牙的牙神经也被抽掉了,以为从此可以天下太 ...
lemon_qing 发表于 2009-10-29 13:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM也真受罪,好在生个漂亮宝宝,我可稀饭嫩家小美女啦{:5_318:}

pentaho 发表于 2009-10-29 23:22

今天牙齿疼, 打电话给牙医,约termin做krone。 牙医说, 先需要做wurzelbehandlung,费用是krankenkasse报销的。

lemon_qing 发表于 2009-10-30 00:21



MM的牙看来真是历经磨难阿。。不过相信苦尽甘来吧。。
想问一下MM,你的牙齿是小的时候吃糖吃多了吗?还是什么别的原因,导致了你从换乳牙开始就这么苦难的经历?我没有别的意思,只是想了解一下,这样可以让现 ...
tucong 发表于 2009-10-29 15:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小时候牙不好,是不是因为糖吃多了,刷牙方法不对。。。或者其他什么原因,我也说不好了。
但是新长出来的智齿也坏了,这个就很奇怪了,至少长大了我还是懂得要保护牙齿的,也没有吃糖不刷牙之类。所以,我坚持认为是牙的基因不好(呵呵,不过我家里人没有人牙像我这么差的)。
我保的牙保险是barmenia的,每个月20多欧,它的缺点是不包括洗牙和根管治疗,但是优点是做烤瓷牙,牙冠,种牙等等报销的比例很高,80%.一般的牙保险没有这么高的。

lemon_qing 发表于 2009-10-30 00:24

本帖最后由 lemon_qing 于 2009-10-29 23:26 编辑



真的是历经磨难. 最怕的是弄牙齿. 即使打了麻药不疼, 可是还是紧张得要死.

不知道国内牙冠需要多少钱呢. 我这边没有zahnzusatz 保险, 做一个牙冠需要自费350欧左右. 如果相差不大,想在这边做了. 担心再拖个3个 ...
pentaho 发表于 2009-10-29 15:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
即使是烤瓷牙的材料也分很多种的,因为烤瓷都是烤在金属上的,里面的金属用的材料不同价格也不同。我做的是800块一个。
上面有一个mm说的也对,国内看病很讨厌,排队,看医生脸色。。。我每次回去都是家里找认识的牙医帮做的,所以没有这些烦恼。
mm如果真的担心牙齿等不及了的话,350欧其实倒也可以接受。
ps,我的医生给我的可不是这个价,我当时算了一下,即使用了牙保险自己只付20%,也要160左右呢。

lemon_qing 发表于 2009-10-30 00:27


MM也真受罪,好在生个漂亮宝宝,我可稀饭嫩家小美女啦{:5_318:}
ball008 发表于 2009-10-29 22:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对呀,牙疼不是病,疼起来要人命呀。。。
其他我都忽略不计了,只记得高中的时候有一次,医生给上了药把牙封上了,我晚上回到家在家里疼的关上门在屋里撞墙呀,我妈在门外哭。

lemon_qing 发表于 2009-10-30 00:29

今天牙齿疼, 打电话给牙医,约termin做krone。 牙医说, 先需要做wurzelbehandlung,费用是krankenkasse报销的。
pentaho 发表于 2009-10-29 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我前段时间拔掉的那个牙,开始也是做wurzelbehandlung的,我看了两个牙医,拿到两张kostenlist,一边补牙贵点,一边做根管治疗贵点,反正总价基本都是300欧(自费部分)。我的医保是TK。
结果我做到一半,花了100多,医生说没治了,拔了{:5_354:}
页: [1]
查看完整版本: 牙医 krone 中文怎么翻译?