x2y 发表于 2009-10-30 19:33

请问一下到底是指哪一天？

前些日子申请了一个学校的职位，今天（周五）下午收到教授的回复说：
“Sie werden in den nächsten Tagen hören, ob und wann Sie zum Vorstellungsgespräch eingeladen sind.“
这到底是指明天（周六）还是下周一呢？

goflora 发表于 2009-10-30 20:03

Chris6789 发表于 2009-10-30 20:47

前些日子申请了一个学校的职位，今天（周五）下午收到教授的回复说：
“Sie werden in den nächsten Tagen hören, ob und wann Sie zum Vorstellungsgespräch eingeladen sind.“
这到底是指明天（ ...
x2y 发表于 2009-10-30 19:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是指“在接下来的几天内”

braveheart2 发表于 2009-10-30 20:47

没有特指那一天，只是说“您将会在接下来的几天内知道，您是否（是的话什么时候）被邀请面试”。

x2y 发表于 2009-10-30 21:25

非常谢谢楼上三位的解答，经常听到im nächsten Jahr下意识的就感觉是说明年，明天了，如果要表示明天应该是am nächsten Tag吧？

braveheart2 发表于 2009-10-30 22:46

不能说错，但Morgen就行了。

x2y 发表于 2009-10-30 23:15

不能说错，但Morgen就行了。
braveheart2 发表于 2009-10-30 22:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我想表达的意思是“某天后的一天“，比如说计划在哪一天做什么，“再往后一天“做什么，呵呵，谢谢解答！

Kosmonaut 发表于 2009-11-1 00:26


我想表达的意思是“某天后的一天“，比如说计划在哪一天做什么，“再往后一天“做什么，呵呵，谢谢解答！
x2y 发表于 2009-10-30 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

正确。
页: [1]
查看完整版本: 请问一下到底是指哪一天？