bobozhu 发表于 2009-10-30 23:13

在美国网站买东西直接邮寄到国内,地址写中文还是英文?

天冷了想再收双UGG,看上的是金属色有纽扣,这边不好找,美国网站有卖,170美圆,没折扣,但免邮费,寄德国怕进海关,寄国内也免邮费,但填邮寄地址的话应该写英文还是中文,我怕写中文网站收的定单会是乱码,但英文国内认吗?麻烦寄过的亲说一下

gj823 发表于 2009-10-31 00:12

michilleyyy 发表于 2009-10-31 13:06

这个可要注意了，我的经验是写英文的话全部人间蒸发，可能是邮局的人不会认拼音。。。
你可以给客服发个图片，用WINDOWS的图画工具就可以了，他们可以打印出来贴上去的。不过具体要跟他们沟通

bobozhu 发表于 2009-10-31 13:34

谢谢michilleyyy{:2_231:}

明月寄相思 发表于 2009-11-12 14:03

中，英双语

米菲兔兔 发表于 2009-11-12 14:12

我一般写拼音上去

simplelife 发表于 2009-11-12 15:24

to VR China
然后这里写中文就行了
就像我们以前往国内写信一样 让他们知道东西是到中国的
到了中国境内 就无所谓啦 写上中文地址 谁都看的懂

羽彤蔷薇 发表于 2009-11-12 19:34

中文地址一定要写的吧。
页: [1]
查看完整版本: 在美国网站买东西直接邮寄到国内,地址写中文还是英文?