水若 发表于 2009-11-1 00:51

《失恋》德语如何翻译

失恋德语如何讲，Liebeskrank 还是Liebenkummer

gbm 发表于 2009-11-1 09:16

Liebenskummer

adrenalin 发表于 2009-11-1 09:53

写法是 liebeskummer 吧
http://de.wikipedia.org/wiki/Liebeskummer
而且这个应该是追人追不着，或者异地相思这种感觉～
页: [1]
查看完整版本: 《失恋》德语如何翻译