蕾丝花边 发表于 2009-11-1 19:12

找德语很好的笔译，有报酬

这里德语好的，专业德语的XDJM，一个朋友拜托我翻译一些资料，俺不是学这专业的。所以，如果你德语好，有时间，又有兴趣的话，请和我联系，你可以短信给我。

hxmc 发表于 2009-11-1 23:30

welches Fach denn?? und wie ist die Vergütung??

Tonica 发表于 2009-11-1 23:37

每小时多钱？

蕾丝花边 发表于 2009-11-2 16:02

不是按小时算，比如说，翻译一页4开的纸你需要多少报酬

cbb 发表于 2009-11-2 17:00

翻译什么方面的内容

Kosmonaut 发表于 2009-11-2 20:13

汉译德德译汉。

Chris6789 发表于 2009-11-2 22:06

还有紧急程度也是决定价格的一个因素。

蕾丝花边 发表于 2009-11-4 12:24

本帖最后由 蕾丝花边 于 2009-11-10 11:32 编辑

德文译成中文，价格嘛，你看你需要多少？我问问他们看。内容很多，一小本书呢，还外加一些广告页面。专业方面嘛，如果你有兴趣，给我E-Mail好了，我这里的短信空间打开了里面显示的全是些乱七八糟的东西，没法读你们给我回的短息。邮箱地址 .
补充 :不急,可以慢慢来.

Kosmonaut 发表于 2009-11-5 07:35

德文译成中文，价格嘛，你看你需要多少？我问问他们看。内容很多，一小本书呢，还外加一些广告页面。专业方面嘛，如果你有兴趣，给我E-Mail好了，我这里的短信空间打开了里面显示的全是些乱七八糟的东西，没法读你们 ...
蕾丝花边 发表于 2009-11-4 12:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

德译汉的话就不需要德语好，需要汉语好。

蕾丝花边 发表于 2009-11-10 11:31

非常感谢大家的热心，关心。网页翻译和书本翻译已经找到，我就不给那些给我发E-MAIL的朋友一一答复了。谢谢!
页: [1]
查看完整版本: 找德语很好的笔译，有报酬