这个气不值得生，这个钱是要交的。别气了
德国人很教条，这个说是medizinische behandlung那是一定要付这个钱了。。
我想问的是，LZ是什么保险呢，我为什么问得，洗牙，无论是哪种都要交钱的呢。
你这个钱是得交的，因为人家给你提供了治疗。如果只是半年一次的例行检查和普通的洗牙，是不收10欧的。
楼主太小气了吧,为了这10 欧不至于大动干戈打这么多电话吧.何况人家还是给你提供了治疗的.
{:2_229:}LZ您消消气，我觉得，10欧也不亏了。。。
我是一年一次的列行洗牙根本就不用交钱的，难道lz很多人洗牙都交了10欧吗
10欧不算多，但那个医生的医德和态度很让人生气，明明举手之劳的事非要让人硬掏钱，这次只是10欧而已，以后说不定还有几十几百欧，病人一不小心就会掉进她温柔的陷阱里，这样的的医生以后谁还敢去
我是一年一次的列行洗牙根本就不用交钱的，难道lz很多人洗牙都交了10欧吗
10欧不算多，但那个医生的医德和态度很让人生气，明明举手之劳的事非要让人硬掏钱，这次只是10欧而已，以后说不定还有几十几百欧，病人一不 ...
cbb 发表于 2009-11-3 11:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我上个星期刚做了例行检查和洗牙，没有交10欧。我一般是半年去一次。
我能理解你，不是10欧的事。根据你的描述，你在检查过程中，提到了你牙疼的情况，所以医生给你处理了一下。尽管这是很简单的处理，但是毕竟是Behandlung，所以人家收你10欧，很正常。
那个“半年一次的例行检查和普通的洗牙”用英语的德语分别怎么说？？