nikolaus汉语是什么？
？？英语是什么？ 圣诞老人 Nikolausmaennlicher Vorname
Griechisch
Dieser Name setzt sich aus den beiden Bestandteilen "nike" (gr. Sieg) und "laos" (gr.Volk) zusammen. Er ist griechisch und fand durch den heiligen Nikolaus im 4. Jahrhundert weiter Verbreitung.
Er brachte weitere Formen hervor, etwa:
Nick
Nicki
Niels
Nils
Niklas
Nikolas
Niko
Nicolas
Nikolaj
Miklos.
http://www.onomastik.com/Vornamen-Lexikon/name_18_Nikolaus.html 圣诞老人
gbm 发表于 2009-11-3 07:04 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是吧，那是weihnachtsmann {:4_291:} 尼古拉斯? Nikolaus确切的说不是圣诞老人，更确切的表达应该是说“圣诞老人不是Nikolaus”。因为Nikolaus在前，圣诞老人在后。Nikolaus的原型有好几个，其中最有名的是希腊一个特别乐善好施的主教（其他几个原型忘了，以前上课学过）。后来，从德国到美国的Auswanderer把这个角色带到了美国，千变万化，揉入了若干的时代因素，就产生了现在的圣诞老人。后来圣诞老人的形象又从美国返回欧洲，就出现了Nikolaus和Weihnachtsmann并存的现象。
网上流传着一种说法，说圣诞老人现在的红袍、大胡子形象是二十世纪三十年代可口可乐的形象设计师为可口可乐广告设计的，进而圣诞老人现有的形象也风靡全球。但是这种说法从科学的角度是站不住脚的，只是一个流传而已。因为从历史史料记载的角度上，圣诞老人的这种形象在可口可乐广告之前就已经存在了。
大致还记得这些。 尼古拉斯
是个真实的人。有一部名为“尼古拉斯”的电影就是讲他的。大概讲的就是尼古拉斯小时候父母双亡，当地的一个小村庄收留了他，由于村名都很穷，决定每家人抚养尼古拉斯一年。在每年圣诞节的时候尼古拉斯就要带着行李到另外一家住，当时小尼古拉斯热衷于雕刻，所以每当要离开一个家庭的时候总会亲手雕刻一些玩具送给抚养了他一年的家人。N年之后村子里发生了点事情（大概是收成不好之类的），每家人都无力再抚养尼古拉斯了。有个脾气很古怪的木匠经常在村子里卖东西，他收留了尼古拉斯。此间，尼古拉斯很听木匠的话，并且更加热衷于雕刻，木匠开始喜欢他，并且把自己的手艺全部传授给了他。木匠死后讲毕生财产全部给了尼古拉斯，想让他继续自己悭吝的商人的角色。而尼古拉斯年复一年在木匠的实验室里制作礼物，每到圣诞节的时候便送给村子里的孩子们，一回报村名们曾经对他的收养之恩。。。
还有他是怎么得到红色的斗篷，和驯鹿雪橇的，记不太清楚了。。。
这个电影很感人。据说西方圣诞节本没有送礼物的习惯，是从尼古拉斯之后才开始的，尼古拉斯也就是圣诞老人的原型（未经考证，纯属道听途说）
写这么多，不知道有没有人看完啊？懒得找影评了，自己写的没什么文学色彩，请见谅~~{:2_231:} 刚刚搜了一下，那部电影的名字貌似不叫“尼古拉斯”，不过讲的确实是尼古拉斯。
叫什么真的忘了，哪位朋友看过麻烦短信告诉我，我还想重温一下啊~{:3_259:} 就是说nikolaus翻译成汉语就是尼古拉斯？
我怎么觉得是尼姑劳斯呢？ {:5_387:} {:4_290:} {:4_302:} 貌似没人知道？ 尼古拉斯 尼古拉斯
futurana 发表于 2009-11-27 14:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还不如尼古老斯呢！ 如果你说的是Saint Nicholas的话：
***
圣尼古拉（希腊语：Άγιος Νικόλαος，字面意思为“人民的胜利”，约270年～343年）基督教圣徒，米拉城（今土耳其境内）的主教。他被认为是给人悄悄赠送礼物的圣徒（即圣诞老人的原型）。由于他的遗骨在1087年被迁到意大利城市巴里，所以有时他也被称作“巴里的圣尼古拉”。
圣尼古拉生于吕基亚（罗马帝国设在亚洲的一个行省）的一座希腊殖民城市帕塔拉（位于今土耳其境内）。 他从年轻时就全力投身于基督教的宗教活动，后成为米拉城的主教。作为水手的主保圣人，据说他本人曾是一名水手或渔夫。但其他记载则认为他出生于相当富有的家庭，所以更可能是他的家族所拥有的产业包括捕鱼业。
一般认为圣尼古拉的宗教活动始于罗马皇帝戴克里先统治时期。戴克里先是罗马帝国最后一个大规模迫害基督教徒的皇帝；在他以后的罗马统治者对基督教的态度发生了巨大转变。圣尼古拉在这一时期的迫害中幸免于难。不久东部皇帝李锡尼上台，他不仅容忍而且优待基督教，于是教会在他统治下迅速发展起来。圣尼古拉在李锡尼在位时期成为米拉主教，据说他毁坏了教区内的许多异教神庙。圣尼古拉也以反对阿里乌派著称。他参加了君士坦丁大帝主持的第一次尼西亚公会议，可能在会议上带头谴责阿里乌。一些传说说他与阿里乌在会上发生肢体冲突。
圣尼古拉被封圣的时间可能相当早。在查士丁尼一世（527年–565年在位）统治东罗马帝国时期，君士坦丁堡就建起了一座以圣尼古拉命名的教堂。
圣尼古拉在世界各地受到纪念。东正教会尤其重视对他的纪念。在东欧国家和比利时，圣尼古拉是水手、商人、弓箭手、儿童和学生的主保圣人。他也是俄罗斯的主保圣人之一，以及巴兰基亚（在哥伦比亚）、巴里、阿姆斯特丹和拜特贾拉（在巴勒斯坦）等城市的主保圣人。
全世界有许多教堂是以圣尼古拉的名字命名的。
*** {:4_282:} {:4_290:} 如果你说的是Saint Nicholas的话：
***
圣尼古拉（希腊语：Άγιος Νικόλαος，字面意思为“人民的胜利”，约270年～343年）基督教圣徒，米拉城（今土耳其境内）的主教。他被认为是给人 ...
bewodo01 发表于 2009-11-27 17:28 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
那难道就是santa claus了？ 圣.尼古拉斯 {:4_282:} 最终答案是什么？尼古拉斯？ {:5_347:}好像没有很清晰的答案哦
页:
[1]