nomattewhen 发表于 2009-11-4 15:36

wir melden uns bei Ihnen zeitnah zurück 有这种说法吗？

如果收到了客户的资料
可以这样说吗？
我们已经开始着手工作了 会很快给你答复
wir melden uns bei Ihnen zeitnah zurück.
需要用zurückmelden吗？还是sich melden已经可以了？
zeitnah 是指很快吗？谢谢

cbb 发表于 2009-11-4 18:10

wir haben schon angefangen, daran zu arbeiten.
wir melden uns in nahe Zukunft

nomattewhen 发表于 2009-11-4 19:08

谢谢
那titel里的说法正确否？

cbb 发表于 2009-11-4 20:38

不知道，没听见过
页: [1]
查看完整版本: wir melden uns bei Ihnen zeitnah zurück 有这种说法吗？