hanker 发表于 2009-11-6 16:41

Kennt jdn. die Stellenausschreibung "Außendienst" richtig?

wie versteht mann unter Außendienst? :dizzy:

krap 发表于 2009-11-6 16:51

field staff....

sofa sofa!{:2_228:}

星空宁静雪 发表于 2009-11-6 17:29

不明白

celinecy 发表于 2009-11-6 17:39

{:5_339:}至少在我们公司，销售部门是分了innendienst 和 aussendienst的。都是销售业务人员，区别在于外勤会主动上门服务于客户，内勤就一般是电话联络不出门。大客户的话是会同时分配有内勤和外勤人员负责的，大单归外勤，小单零散单归内勤...

多事之秋 发表于 2009-11-6 18:13

我们出差就叫Aussendienst

jjviolet 发表于 2009-11-6 20:14

就是不常驻公司办公的吧，例如主要负责跑客户的销售。{:5_339:}

chenberg 发表于 2009-11-6 20:28

外勤??
跑街先生??
页: [1]
查看完整版本: Kennt jdn. die Stellenausschreibung "Außendienst" richtig?