chitim 发表于 2009-11-6 21:58

下面的情景描述如何正确翻译

1，午后，温煦的阳光，轻柔的微风……
   一杯香醇的咖啡……


2，我在雨天…给你清凉……
   我在晴天…给你温暖……


3，凝望着大海…很久…很久……
    它会吸去你的魂……

4，被自然之气所包围……
   享受最纯的抚慰……最温柔的呵护……


5，有这样一间小屋……
在水之中…在晴空之下……你所见的世界……
只有清澈……

adrenalin 发表于 2009-11-6 22:10

我的天，这只有学germanistik的人才有可能能翻出来吧~

chitim 发表于 2009-11-6 22:26

{:5_366:} 2# adrenalin

青山绿水 发表于 2009-11-7 21:07

schwer....
页: [1]
查看完整版本: 下面的情景描述如何正确翻译