nici37 发表于 2009-11-8 00:36

请教大家下面的话怎么翻译？

我非常渴望,从我第一天工作起，把我所有的热情贡献奉献给这份我感兴趣的工作。

nici37 发表于 2009-11-8 01:15

没有人回答吗？

nici37 发表于 2009-11-8 11:18

继续等！

kaeferin 发表于 2009-11-8 14:49

Ich hoffe, seit meinem ersten Arbeitstag mich mit meinen vollen Leidenschaften der Arbeit, die ich liebe, widmen zu koennen.

ps: So etwas wuerde ich selber nie sagen und schreiben. Es kliegt wie der formale Ausdrueck aus Mao's Zeit.

nici37 发表于 2009-11-8 16:11

谢谢楼上的！
页: [1]
查看完整版本: 请教大家下面的话怎么翻译？