一次离奇的购车经历，也提醒大家注意
本帖最后由 nokia 于 2009-11-8 21:37 编辑我在mobile.de上看中一款车
http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/showDetails.html?lang=de&id=122793682&pageNumber=1&__lp=2&scopeId=C&sortOption.sortBy=price.consumerGrossEuro&sortOption.sortOrder=ASCENDING&makeModelVariant1.makeId=20700&makeModelVariant1.modelId=18&makeModelVariant1.searchInFreetext=false&makeModelVariant2.searchInFreetext=false&makeModelVariant3.searchInFreetext=false&vehicleCategory=Car&segment=Car&fuel=DIESEL&maxPrice=9001&siteId=GERMANY&features=ESP&negativeFeatures=EXPORT&damageUnrepaired=NO_DAMAGE_UNREPAIRED&export=NO_EXPORT&maxMileage=90000&customerIdsAsString=&tabNumber=1
公里数啊，车的新旧程度啊，里程数啊什么的都挺棒的，于是赶紧跟卖家联系。但是卖家留的那个电话号码死活打不通，然后打11881的电话咨询，确认号码是空号。没办法，email联系。然后对方回信了，这是信件内容，大概意思就是说他不会德语，但车没问题，问我是不是真的感兴趣什么的Hallo,
Danke für Ihren interes. Mir tut es leid, aber ich spreche nicht sehr gut deutsch, und dies ist der Grund der ich, der Sie in Englisch schreibe. Ich hoffe, dass Sie mir zurück in Englisch schreiben können Sie sind ein möglicher Käufer für mein Auto, damit Ihnen i etwas Informationen darüber geben wird. Mich über dem Auto mit einer allgemeinen Beschreibung anfangen, muss ich Ihnen sagen, dass es arbeitende Bedingung, die nie in jeden Unfall, ohne irgendwelche Kratzer oder mechanische Probleme, verwickelt wird, in Perfekt ist, ist es ein nicht das Smoken von Auto. Das Auto wird in Deutschland registriert, es hat deutsche Dokumente. Ich bringe nur jene Käufer, die wirklich interesed darin sind, das Auto zu kaufen, NICHT HÄNDLER, in Überlegung, um sicher zu sein, dass ich meine Zeit mit endlosem disscutions, oder reine Neugier, nicht verbringe.
Bitte schicken Sie mich zurück, wenn es Sie immer noch interessiert, und wenn Sie mehr Details über das Auto wollen, oder Sie haben alle andere Fragen, werde ich froh sein, ihnen zu antworten !
Danke für Ihr Verständnis, und i hofft, zusammen eine gute Zusammenarbeit zu haben!
Hello ,
Thank you for your interes.I am sorry but I do not speak very well german and this is the reason that I writing you in english. I hope that you can write me back in english. You are a possible buyer for my car so i will give you some information about it.
Let me begin with a general description about the car, I must tell you that it is in perfect working condition ,never involved in any accident, without any scratches or mechanical problems, it is a non smocking car. The car is registered in Germany, it has german papers . I only take in consideration those buyers who are really interesed in buying the car,NOT DEALERS , to be sure that I don't spend my time with endless disscutions, or pure curiosity.
Please mail me back if you are still interested, and if you want more details about the car or you have any other questions, I will be glad to answer them !
Thank you for your understanding and I hope to have a good cooperation together !
我想那好吧，不会说德语也没关系，于是我用英语跟她回复了，说我感兴趣云云，然后他又回信了，意思说，他不在汉堡（本来卖车广告上说车是在汉堡的，我都把保险办好了，准备杀过去的），在英国伦敦，说是嫁到德国来的，后来离婚了，车在伦敦又开不了（英国右盘子的嘛）现在车必须卖掉，可以把车寄过来，以下为原文：Hello,
My last price is EUR 6,400.The car is in good condition,no technical damage ,never crushed and the kms are real.I`m the first owner of the car.
I was married in Germany, but unfortunately I divorced after 6 months. Now I am located in London, UK and I have the car here with me. It is almost imposible for me to drive here and also to sell it here because of the steering wheel on the left side. I need to sell it to buy another one here. If you can't come here to pick up the car i can ship it to your location and you will have 5 days inspection period untill you decide to buy it or not. Please let me know if we can do this.
Thank you我还是不想放弃，然后说，我反正是去不了伦敦的，要不你开过来，我给买回去的机票。当时对寄车这个事情表示疑问，觉得不好操作的嘛，然后他又回信了，讲了怎么操作，让我付一半的定金，然后他把车寄过来，我有5天的时间可以决定到底最后要不要车。。。这个时候我开始怀疑了，因为信件写的太专业了，条件也太优惠了，我想除非是早有预谋的，并且已经做过很多次了，否则很难写出这么专业的东西（也不叫专业，反正写的很周全），呵呵Hello ,
I will pay all the shipping taxes.
Here is how I want to go about delivery and payment for the car which will be through a shipping company and will also give you the chance to inspect the car before I receive the payment for it.
I will explain to you step by step how this will work :
A. First you have to send me your shipping information (your name and address).
1. After I receive your shipping info, I will go to shipping company Location and leave the car onto your name and with your shipping address as the intended receiver.
2. The shipping company service will check the car also the legal papers to see that everything is OK with it.
B. You will receive a notification from shipping company service as a confirmation that the car is in their custody and also, that the car has been tested.
1. They will request you a \" down payment \" , you will have to deposit 50% from the total price of the car to shipping company service like a warranty that you are a serious buyer. This not means that you will buy the car for 100 % when you will receive it. Your deposit will stay in their account in safe and nobody can touch it until you will receive the car and decide if you want to buy it or not.
2. The shipping company service will verify the Transfer, and if everything is in order, they will deliver the car to your door step.
3. After you will receive the car and you will be completely satisfied with it, you will instruct the shipping company service with your decision.
C. If by any reason, you will not be satisfied with the product, you will return the car to the shipping company service with no expense or extra costs.
I will support all the taxes and feeds, you will have a 5 days perioud to inspect the car and if you are not satisfied in it you can reject it. Any damaged or returned unit will be either replaced or refunded. The delivery will take 3-4 days.
If you agree with my idea please provide me your full name and address for shipping, so I can initiate the transaction through the shipping company service.
After that they will contact you with transaction details, invoice, payment instructions and more information about the shipping company service protection.
Please read carefully all the terms and conditions and if you understand and accept please let me know and i will start the shipping.
You can call me if you want for more details: +44 703 186 8262
thank you!于是上网一搜，果然
http://www.e-recht24.de/forum/1765-auto-kaufen-england-16.html
写在这里，主要是提醒大家注意，不要着骗子骗了，呵呵。。。 以前也有人遇到过 这么多年了，还有呢啊。。。 那个广告还在，楼主应该把它举报了。 没看内容，也知道是怎么回事。。。都快成月经贴了，亏LZ还来往几次email。。。 n的牌照。。。怎么的跟汉堡伦敦都扯不上边咯。。。 没看内容，也知道是怎么回事。。。都快成月经贴了，亏LZ还来往几次email。。。
winterzeit 发表于 2009-11-8 22:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，可能我上这个版块的时间还没到一个月经周期，呵呵 4# irvine
刚举报了 幼儿圆水平的手法，要是上当了，那就。。。。。。 人上当都是贪字当头 {:4_305:} 看车行的比较安全 超便宜的车90%以都是骗子。
50%以上使用楼主遇到的这种手段。 说实话不是骗子聪明是自己笨，骗的就是贪心的，好在楼主贪念还不够大，否则真就是笨死了，哈哈。。。
页:
[1]