shadowh 发表于 2009-11-10 18:43

问句话，急需热心人的帮助，万分感谢

请问下，Ihre E-Mail wird nicht weitergeleitet.
这句话的意思是我的邮件不会被转发还是说发送不成功啊？具体应该怎么理解呢？？
困扰了我好久咯~~~
万分感谢{:5_335:} {:5_335:}

home_run 发表于 2009-11-10 18:52

他说你的邮件没有被转发

Chris6789 发表于 2009-11-10 18:53

这句话经常出现在Abwesenheitsnotiz里。意思是说“您的邮件不会被转发(给我的Vertreter)”，就是说在当事人回来之前没有其他同事会看到邮件，继续处理这件事情。

shadowh 发表于 2009-11-10 18:53

没有被转发？有点难理解啊，那就是说我的邮件对方还没有收到是吗？
我还得重新再发一遍咯？

shadowh 发表于 2009-11-10 18:56

这句话经常出现在Abwesenheitsnotiz里。意思是说“您的邮件不会被转发(给我的Vertreter)”，就是说在当事人回来之前没有其他同事会看到邮件，继续处理这件事情。
Chris6789 发表于 2009-11-10 18:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
明白了，谢谢哈~~~~
页: [1]
查看完整版本: 问句话，急需热心人的帮助，万分感谢