joshua_teddy 发表于 2009-11-18 11:04

咨询一下VW带FSI发动机的车型

本帖最后由 joshua_teddy 于 2009-11-18 10:08 编辑

有个朋友需要这方面的一些资料，可俺不懂车啊{:5_456:} ，不知道哪位知道VW里面带FSI发动机（朋友特别说明，要分层燃烧（stratified combustion）那种的） 的1.8L 和2.0L 的车型。

对车实在没有研究过，顺便问问有没有类似于选购计算机的汽车网站，输入厂家，敏感参数（比方说排量，发动机啥的），然后就可以横向比较的那种。{:5_312:}

这里先谢过了{:5_336:}

xumeng 发表于 2009-11-18 11:42

vw.de

joshua_teddy 发表于 2009-11-18 11:57

多谢楼上的了，再问一下，德文里面这个FSI 叫什么？

汉森 发表于 2009-11-18 12:14

多谢楼上的了，再问一下，德文里面这个FSI 叫什么？
joshua_teddy 发表于 2009-11-18 10:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Playboy德语叫什么？

joshua_teddy 发表于 2009-11-18 12:37



Playboy德语叫什么？
汉森 发表于 2009-11-18 11:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

还望楼上赐教。。。。

汉森 发表于 2009-11-18 13:08



还望楼上赐教。。。。
joshua_teddy 发表于 2009-11-18 11:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我是想告诉你FSI（Fuel Stratified Injection）和Playboy一样没有德语翻译。

joshua_teddy 发表于 2009-11-18 14:22

哦哦{:5_352:}

多谢啦{:5_383:}

musicworm 发表于 2009-11-18 21:29

在德国跟中国不一样，不是每个词语都有德语翻译的，尤其是技术专用词，所以请不要较之，呵呵

joshua_teddy 发表于 2009-11-19 11:04

因为我在vw的网站里面对于车型搜索关键字 FSI，没有找到，我才估摸着是不是有个专门的德文词的{:5_383:}

多谢楼上三位的指点了

cdstudio 发表于 2009-11-19 11:58



Playboy德语叫什么？
汉森 发表于 2009-11-18 11:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

兄弟绝对是个高智商{:5_370:}

cdstudio 发表于 2009-11-19 11:59

因为我在vw的网站里面对于车型搜索关键字 FSI，没有找到，我才估摸着是不是有个专门的德文词的{:5_383:}

多谢楼上三位的指点了
joshua_teddy 发表于 2009-11-19 10:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

德语就叫FSI, 你上网下一个VW的产品目录, 里面有各种发动机的车

joshua_teddy 发表于 2009-11-19 14:46

本帖最后由 joshua_teddy 于 2009-11-19 14:05 编辑

呵呵，找到了，技术参数里面没有FSI这个名称，只有
Einspritzung / Aufladung： Direkteinspritzung / -
                           或者是   Multi Point Injection

只有在汽车名字后面有这样一个标示。

呵呵，来汇报一下！
页: [1]
查看完整版本: 咨询一下VW带FSI发动机的车型