bubuwang 发表于 2009-11-18 12:06

求助！结婚证德语公证

想让老公办理探亲签证，但是我们俩个户口所在地的公证处都不能办理结婚证的德语公证。坛子里的XDJM们谁有结婚证的德语公证模板啊？可不可以给我一份啊，感激不尽！谢谢谢谢！

晒太阳 发表于 2009-11-18 13:22

现在都要到德国使馆办理双认证

bubuwang 发表于 2009-11-18 15:05

我知道是要双认证的，但是双认证之前先要公证的。谢谢楼上的！

力构小窗 发表于 2010-10-24 17:53

这个要拿到国内的公证处去翻译和公证，再拿到外交部认证
最后由德国驻华使馆再认证


想让老公办理探亲签证，但是我们俩个户口所在地的公证处都不能办理结婚证的德语公证。坛子里的XDJM们谁有结 ...
bubuwang 发表于 2009-11-18 13:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

依_依 发表于 2010-10-24 18:28

找更上一级的公证处好了。否则你自己翻译的，别人也不能给公证啊，双认证就更难了。

PCXM 发表于 2010-10-25 19:10

用英文的翻译一样可以双认证的

大开心果 发表于 2010-10-25 19:16

anyyuan 发表于 2010-10-26 14:42

不行啊，楼主不是翻译的问题，是公证的问题啊。一般的区级公证处不能做涉外公证，直接找市级就好了，不过一般会价格会比较高。
页: [1]
查看完整版本: 求助！结婚证德语公证