paul1984 发表于 2009-11-19 10:11

schwuppsdiwupps 啥意思

schwuppsdiwupps 或者 schwupps die wupps
是啥意思？

陌生人85 发表于 2009-11-19 10:41

形容一下子，很快，一瞬间就过去了。一般跟小孩儿说话用的。
如
Er hatte die Bananenschale nicht gesehen, und schwuppsdiwupps lag er schon auf dem Boden.
Schwuppsdiwupps, schon war die Zeit vorbei.
Sie stellte das Essen auf den Tisch und schwuppsdiwupps hatten die Kinder alles aufgegessen.

paul1984 发表于 2009-11-19 11:06

谢谢！

adrenalin 发表于 2009-11-19 12:07

晕 这么长个词 舌头都绕不过来~

陌生人85 发表于 2009-11-19 12:49

多练几下schwuppsdiwupps就会了 {:5_387:}
页: [1]
查看完整版本: schwuppsdiwupps 啥意思