wennieQ 发表于 2009-11-19 18:21

what goes around comes around

每天都有一个希腊的同学找我吃饭，讨论问题，一副依依不舍的样子。
上完了课，都问我第二天还来不来，我总是笑着说，“不一定，能起来床就来。”
这位同学在希腊已经获得了硕士学位，来这上一个学期的课，之后就可以再所里读博士了。
只是，初来乍到，德语还不灵光，估计他是来找我练德语来了。
我也是强忍着自己的暴脾气，才跟他和颜悦色的款款而谈。

想想自己刚来的时候，德国同学也没有耐心跟我说什么。想问个问题吧，我才刚刚一知半解，人家就找个机会躲开了。做个VERTRAG吧，大家也没什么兴趣听，还有的摇头叹气。
要是做个试验之类的，跟我分到一组，那个不情愿啊。

现在德语好了，竟然也有人追着练德语了，O MY GOD！
真是三十年河东，三十年河西。
我一定要好好的对待这位希腊同学。

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-19 19:02

{:5_352:}我的同学都还好。。。

Anonymous 发表于 2009-11-19 19:03

{:5_352:}都还好。。。

wennieQ 发表于 2009-11-19 19:08

{:5_352:}那是说明我当时德语太差了，还是我的同学们太AUSSCHLIESSLICH了？

obiwbs 发表于 2009-11-20 05:45

你说的不是Vertrag是Vortrag:)

sw1799 发表于 2009-11-20 14:59

请问AUSSCHLIESSLICH，这是想表达啥？

Anonymous 发表于 2009-11-20 17:19

lz好人{:4_298:}

高个子逻辑 发表于 2009-11-20 17:57

我同学都是超好的
页: [1]
查看完整版本: what goes around comes around