雨停了
怎么表达 雨停了 这个意思。应该用那个动词呢？谢谢 本帖最后由 Chris6789 于 2009-11-23 19:22 编辑
怎么表达 雨停了 这个意思。应该用那个动词呢？
谢谢
question 发表于 2009-11-23 18:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Es hat aufgehoert zu regnen. 这是什么语法呢？ 本帖最后由 碧螺春 于 2009-12-3 20:48 编辑
3# froschbad
Infinitivkonstruktionen mit zu stehen meist im Nachfeld:
Es hat angefangen zu regnen.
Zuerst hatten die Diebe versucht, über das Dach einzudringen.
Geht bitte nicht weg, ohne euch zu verabschieden!
Die Infinitivkonstruktionen können auch im Mittelfeld stehen:
Es hat zu regnen angefangen.
Zuerst hatten die Diebe über das Dach einzudringen versucht.
Geht bitte nicht ohne euch zu verabschieden weg!
Die Stellung im Nachfeld kommt aber in der Gegenwartssprache viel häufiger vor, da sie es ermöglicht, die komplexe Satzstruktur übersichtlicher zu gestalten. 顶楼上
页:
[1]